Strong's Lexicon With you I shatter וְנִפַּצְתִּ֤י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5310: 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered 2a) (Qal) 2a1) to be scattered 2a2) dispersed (participle) man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) and woman; וְאִשָּׁ֔ה (wə·’iš·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) with you I shatter וְנִפַּצְתִּ֥י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5310: 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered 2a) (Qal) 2a1) to be scattered 2a2) dispersed (participle) the old man זָקֵ֣ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) and the youth; וָנָ֑עַר (wā·nā·‘ar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer with you I shatter וְנִפַּצְתִּ֣י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5310: 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered 2a) (Qal) 2a1) to be scattered 2a2) dispersed (participle) the young man בָּח֖וּר (bā·ḥūr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man and the maiden. וּבְתוּלָֽה׃ (ū·ḇə·ṯū·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1330: 1) virgin Parallel Strong's Berean Study BibleWith you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden. Young's Literal Translation And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin, Holman Christian Standard Bible With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman. New American Standard Bible And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin, King James Bible With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Parallel Verses New International Version with you I shatter man and woman, with you I shatter old man and youth, with you I shatter young man and young woman, New Living Translation With you I will shatter men and women, old people and children, young men and maidens. English Standard Version with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; New American Standard Bible And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin, King James Bible With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Holman Christian Standard Bible With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman. International Standard Version I'll smash man and woman with you. I'll smash old man and young boy with you. I'll smash young man and young woman with you. NET Bible I used you to smash men and women. I used you to smash old men and young men. I used you to smash young men and young women. American Standard Version and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin; English Revised Version and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Young's Literal Translation And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin, Cross References 2 Chronicles 36:17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. Isaiah 13:15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. Isaiah 13:16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. Jeremiah 44:7 Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain; Jeremiah 50:37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. Jeremiah 51:23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 51:21 And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; Jeremiah 51:20 Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name. Jump to Previous Boy Break Broken Chariot Maid Maiden Pieces Rider Rides Rideth Shatter Therein Virgin Young YouthJump to Next Boy Break Broken Chariot Maid Maiden Pieces Rider Rides Rideth Shatter Therein Virgin Young YouthLinks Jeremiah 51:22 NIVJeremiah 51:22 NLT Jeremiah 51:22 ESV Jeremiah 51:22 NASB Jeremiah 51:22 KJV Jeremiah 51:22 Bible Apps Jeremiah 51:22 Parallel Jeremiah 51:22 Biblia Paralela Jeremiah 51:22 Chinese Bible Jeremiah 51:22 French Bible Jeremiah 51:22 German Bible Jeremiah 51:22 Commentaries Bible Hub |
    |