Strong's Lexicon Is there no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of balm הַצֳרִי֙ (ha·ṣo·rî) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6875: 1) a kind of balsam, balm, salve 1a) as merchandise 1b) as medicine in Gilead ? בְּגִלְעָ֔ד (bə·ḡil·‘āḏ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1568: n pr loc Gilead = 'rocky region' 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather Is no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of physician רֹפֵ֖א (rō·p̄ê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) there ? שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Why מַדּ֙וּעַ֙ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's Hebrew 4069: 1) why?, on what account?, wherefore? then כִּ֗י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore has the health אֲרֻכַ֖ת (’ă·ru·ḵaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 724: 1) healing, restoration of the daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of my people עַמִּֽי׃ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) been restored ? עָֽלְתָ֔ה (‘ā·lə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself Parallel Strong's Berean Study BibleIs there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? Young's Literal Translation Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up? Holman Christian Standard Bible Is there no balm in Gilead ? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about? New American Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored? King James Bible [Is there] no balm in Gilead; [is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Parallel Verses New International Version Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people? New Living Translation Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why is there no healing for the wounds of my people? English Standard Version Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? New American Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored? King James Bible Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Holman Christian Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about? International Standard Version Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why is there no healing for my people? NET Bible There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health? American Standard Version Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? English Revised Version Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Young's Literal Translation Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up? Cross References Matthew 9:12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. Genesis 43:11 And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: Isaiah 1:6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! Jeremiah 14:19 Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble! Jeremiah 30:13 There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. Jeremiah 30:17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. Jeremiah 46:11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured. Lamentations 2:13 What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee? Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jump to Previous Applied Arts Balm Daughter Dressing Expert Gilead Healing Health Life-Giving Medical Oil Physician Recovered Restored Wherefore WoundJump to Next Applied Arts Balm Daughter Dressing Expert Gilead Healing Health Life-Giving Medical Oil Physician Recovered Restored Wherefore WoundLinks Jeremiah 8:22 NIVJeremiah 8:22 NLT Jeremiah 8:22 ESV Jeremiah 8:22 NASB Jeremiah 8:22 KJV Jeremiah 8:22 Bible Apps Jeremiah 8:22 Parallel Jeremiah 8:22 Biblia Paralela Jeremiah 8:22 Chinese Bible Jeremiah 8:22 French Bible Jeremiah 8:22 German Bible Jeremiah 8:22 Commentaries Bible Hub |
    |