Job 21:27
Strong's Lexicon
Behold,
הֵ֣ן (hên)
Interjection
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

I know
יָ֭דַעְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

your thoughts full well,
מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם (maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 4284: 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention

the schemes by which
וּ֝מְזִמּ֗וֹת (ū·mə·zim·mō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4209: 1) purpose, discretion, device, plot 1a) purpose 1b) discretion 1c) devices (evil)

you would wrong
תַּחְמֹֽסוּ׃ (taḥ·mō·sū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2554: 1) to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly 1a) (Qal) to treat violently, do wrong 1a1) of physical wrong 1a2) of ethical wrong 1a3) of physical and ethical wrong 1b) (Niphal) to be treated violently

me.
עָלַ֥י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.

Young's Literal Translation
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.

Holman Christian Standard Bible
I know your  thoughts very well, the schemes you would wrong  me  with.

New American Standard Bible
"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.

King James Bible
Behold, I know your thoughts, and the devices [which] ye wrongfully imagine against me.
Parallel Verses
New International Version
"I know full well what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.

New Living Translation
"Look, I know what you're thinking. I know the schemes you plot against me.

English Standard Version
“Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.

New American Standard Bible
"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.

King James Bible
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Holman Christian Standard Bible
I know your thoughts very well, the schemes you would wrong me with.

International Standard Version
"Look! I know your thoughts, your plans are going to harm me.

NET Bible
"Yes, I know what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.

American Standard Version
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

English Revised Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Young's Literal Translation
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.
















Cross References
Job 21:26
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Job 21:28
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 21:25
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

Job 21:24
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

Job 21:29
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Job 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Jump to Previous
Conscious Devices Full Imagine Plans Purposes Schemes Thinking Thoughts Violent Wherewith Wrong Wrongfully
Jump to Next
Conscious Devices Full Imagine Plans Purposes Schemes Thinking Thoughts Violent Wherewith Wrong Wrongfully
Links
Job 21:27 NIV
Job 21:27 NLT
Job 21:27 ESV
Job 21:27 NASB
Job 21:27 KJV

Job 21:27 Bible Apps
Job 21:27 Parallel
Job 21:27 Biblia Paralela
Job 21:27 Chinese Bible
Job 21:27 French Bible
Job 21:27 German Bible

Job 21:27 Commentaries

Bible Hub
Job 21:26
Top of Page
Top of Page