Job 33:14
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

God
אֵ֑ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

speaks
יְדַבֶּר־ (yə·ḏab·ber-)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

in one [way]
בְאַחַ֥ת (ḇə·’a·ḥaṯ)
Preposition-b | Number - feminine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

and in another,
וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם (ū·ḇiš·ta·yim)
Conjunctive waw, Preposition-b | Number - fd
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

[yet] no one
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

notices.
יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (yə·šū·ren·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7789: 1) to see, behold, observe, regard 1a) (Qal) 1a1) to behold, observe 1a2) to regard 1a3) to watch, watch (stealthily), lie in wait

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For God speaks in one way and in another, yet no one notices.

Young's Literal Translation
For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

Holman Christian Standard Bible
For God speaks time and again , but a person may not notice  it.

New American Standard Bible
"Indeed God speaks once, Or twice, [yet] no one notices it.

King James Bible
For God speaketh once, yea twice, [yet man] perceiveth it not.
Parallel Verses
New International Version
For God does speak--now one way, now another-- though no one perceives it.

New Living Translation
For God speaks again and again, though people do not recognize it.

English Standard Version
For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

New American Standard Bible
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.

King James Bible
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Holman Christian Standard Bible
For God speaks time and again, but a person may not notice it.

International Standard Version
"God speaks time and time again — but nobody notices—

NET Bible
"For God speaks, the first time in one way, the second time in another, though a person does not perceive it.

American Standard Version
For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

English Revised Version
For God speaketh once, yea twice, though man regardeth it not.

Young's Literal Translation
For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)
















Cross References
Genesis 46:2
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Job 33:29
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

Job 40:5
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

Psalm 62:11
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

Daniel 7:1
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 33:13
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

Job 33:12
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

Job 33:11
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

Job 33:15
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Job 33:16
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
Jump to Previous
Attention Conscious Gives Indeed Once Pays Perceive Perceiveth Regardeth Speak Speaketh Speaks Twice Way Word
Jump to Next
Attention Conscious Gives Indeed Once Pays Perceive Perceiveth Regardeth Speak Speaketh Speaks Twice Way Word
Links
Job 33:14 NIV
Job 33:14 NLT
Job 33:14 ESV
Job 33:14 NASB
Job 33:14 KJV

Job 33:14 Bible Apps
Job 33:14 Parallel
Job 33:14 Biblia Paralela
Job 33:14 Chinese Bible
Job 33:14 French Bible
Job 33:14 German Bible

Job 33:14 Commentaries

Bible Hub
Job 33:13
Top of Page
Top of Page