Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore according to a man's deeds, פֹ֣עַל (p̄ō·‘al) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing 1a) deed, thing done 1b) work, thing made 1c) wages of work 1d) acquisition (of treasure) He repays him; יְשַׁלֶּם־ (yə·šal·lem-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of according to a man's אִ֝֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) ways, וּֽכְאֹ֥רַח (ū·ḵə·’ō·raḥ) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) He brings consequences. יַמְצִאֶֽנּוּ׃ (yam·ṣi·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) Parallel Strong's Berean Study BibleFor according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences. Young's Literal Translation For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find. Holman Christian Standard Bible For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him. New American Standard Bible "For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way. King James Bible For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways. Parallel Verses New International Version He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves. New Living Translation He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve. English Standard Version For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him. New American Standard Bible "For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way. King James Bible For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Holman Christian Standard Bible For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him. International Standard Version because he repays a person for his behavior; and according to a person's conduct, he lets it happen to him. NET Bible For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him. American Standard Version For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways. English Revised Version For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Young's Literal Translation For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find. Cross References Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Romans 2:6 Who will render to every man according to his deeds: 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. Revelation 22:12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. Job 34:25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. Psalm 62:12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. Proverbs 12:14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. Proverbs 24:12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works? Isaiah 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence. Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: Ezekiel 33:20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways. Jump to Previous Befall Cause Conduct Deserves Find Fruit Gets Gives Makes Path Pays Render Repayeth Repays Requite Reward Way Ways WorkJump to Next Befall Cause Conduct Deserves Find Fruit Gets Gives Makes Path Pays Render Repayeth Repays Requite Reward Way Ways WorkLinks Job 34:11 NIVJob 34:11 NLT Job 34:11 ESV Job 34:11 NASB Job 34:11 KJV Job 34:11 Bible Apps Job 34:11 Parallel Job 34:11 Biblia Paralela Job 34:11 Chinese Bible Job 34:11 French Bible Job 34:11 German Bible Job 34:11 Commentaries Bible Hub |
    |