Strong's Lexicon Should God repay you יְשַׁלְמֶ֨נָּה (yə·šal·men·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of on your own terms הַֽמֵעִמְּךָ֬ (ha·mê·‘im·mə·ḵā) Preposition | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you have disavowed His מָאַ֗סְתָּ (mā·’as·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected 2) (Niphal) to flow, run כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) must choose, תִבְחַ֣ר (ṯiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) I; אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) so tell me דַבֵּֽר׃ (ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight what וּֽמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may you know. יָדַ֥עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Parallel Strong's Berean Study BibleShould God repay you on your own terms when you have disavowed His? You must choose, not I; so tell me what you know. Young's Literal Translation By thee doth He recompense, That thou hast refused—That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak. Holman Christian Standard Bible Should God repay you on your terms when you have rejected His? You must choose, not I! So declare what you know. New American Standard Bible "Shall He recompense on your terms, because you have rejected [it]? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know. King James Bible [Should it be] according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest. Parallel Verses New International Version Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know. New Living Translation "Must God tailor his justice to your demands? But you have rejected him! The choice is yours, not mine. Go ahead, share your wisdom with us. English Standard Version Will he then make repayment to suit you, because you reject it? For you must choose, and not I; therefore declare what you know. New American Standard Bible "Shall He recompense on your terms, because you have rejected it? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know. King James Bible Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest. Holman Christian Standard Bible Should God repay you on your terms when you have rejected His? You must choose, not I! So declare what you know. International Standard Version "Should you not be paid back, since you have rejected him? You do the choosing! I won't! Tell us what you know! NET Bible Is it your opinion that God should recompense it, because you reject this? But you must choose, and not I, so tell us what you know. American Standard Version Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest. English Revised Version Shall his recompence be as thou wilt, that thou refusest it? for thou must choose, and not I: therefore speak what thou knowest. Young's Literal Translation By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak. Cross References Job 34:34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. Job 41:11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine. Jeremiah 25:28 And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 34:32 That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more. Job 34:31 Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: Job 34:30 That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. Job 34:35 Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom. Job 34:36 My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men. Jump to Previous Choose Choosest Declare Desire Judgment Mind Recompense Refuse Refused Reject Rejected Repent Requital Reward Speak Suit Terms Whether WiltJump to Next Choose Choosest Declare Desire Judgment Mind Recompense Refuse Refused Reject Rejected Repent Requital Reward Speak Suit Terms Whether WiltLinks Job 34:33 NIVJob 34:33 NLT Job 34:33 ESV Job 34:33 NASB Job 34:33 KJV Job 34:33 Bible Apps Job 34:33 Parallel Job 34:33 Biblia Paralela Job 34:33 Chinese Bible Job 34:33 French Bible Job 34:33 German Bible Job 34:33 Commentaries Bible Hub |
    |