Job 34:32
Strong's Lexicon
Teach
הֹרֵ֑נִי (hō·rê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3384: 1) to throw, shoot, cast, pour 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain

me what I cannot
בִּלְעֲדֵ֣י (bil·‘ă·ḏê)
Preposition
Strong's Hebrew 1107: 1) apart from, except, without, besides

see;
אֶ֭חֱזֶה (’e·ḥĕ·zeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide 1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide

אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

if
אִֽם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

I have done
פָּ֝עַ֗לְתִּי (pā·‘al·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make

wrong,
עָ֥וֶל (‘ā·wel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally)

I will not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

do it again.’
אֹסִֽיף׃ (’ō·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’

Young's Literal Translation
Besides [that which] I see, shew Thou me, If iniquity I have done—I do not add?’

Holman Christian Standard Bible
Teach me what I cannot  see; if I have done wrong, I won’t do it again.”

New American Standard Bible
Teach me what I do not see; If I have done iniquity, I will not do it again'?

King James Bible
[That which] I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Parallel Verses
New International Version
Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do so again.'

New Living Translation
Or 'I don't know what evil I have done--tell me. If I have done wrong, I will stop at once'?

English Standard Version
teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more’?

New American Standard Bible
Teach me what I do not see; If I have done iniquity, I will not do it again '?

King James Bible
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

Holman Christian Standard Bible
Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I won't do it again."

International Standard Version
What I don't see, instruct me! If I've done anything evil, I won't repeat it!'

NET Bible
Teach me what I cannot see. If I have done evil, I will do so no more.'

American Standard Version
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?

English Revised Version
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do it no more?

Young's Literal Translation
Besides that which I see, shew Thou me, If iniquity I have done -- I do not add?'
















Cross References
Job 33:27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

Job 34:31
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Hosea 14:8
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 34:30
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

Job 34:29
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

Job 34:33
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

Job 34:34
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

Job 34:35
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Jump to Previous
Add Besides Iniquity Shew Teach Wrong
Jump to Next
Add Besides Iniquity Shew Teach Wrong
Links
Job 34:32 NIV
Job 34:32 NLT
Job 34:32 ESV
Job 34:32 NASB
Job 34:32 KJV

Job 34:32 Bible Apps
Job 34:32 Parallel
Job 34:32 Biblia Paralela
Job 34:32 Chinese Bible
Job 34:32 French Bible
Job 34:32 German Bible

Job 34:32 Commentaries

Bible Hub
Job 34:31
Top of Page
Top of Page