Englishman's Concordanceyə·šal·lêm — 31 Occurrences
HEB: בַּ֤עַל הַבּוֹר֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב
NAS: of the pit shall make restitution; he shall give
KJV: of the pit shall make [it] good, [and] give
INT: the owner of the pit shall make money shall give
HEB: בְּעָלָ֑יו שַׁלֵּ֨ם יְשַׁלֵּ֥ם שׁוֹר֙ תַּ֣חַת
NAS: it, he shall surely pay ox
KJV: him in; he shall surely pay ox
INT: owner shall surely pay ox Thahash
HEB: חֲמִשָּׁ֣ה בָקָ֗ר יְשַׁלֵּם֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר
NAS: it or sells it, he shall pay five oxen
KJV: it, or sell it; he shall restore five
INT: five oxen shall pay Thahash the ox
HEB: ל֑וֹ שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־ אֵ֣ין
NAS: on his account. He shall surely make restitution; if
KJV: [shed] for him; [for] he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold
INT: will be bloodguiltiness shall surely make if nothing
HEB: חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
NAS: or a sheep, he shall pay double.
KJV: or sheep; he shall restore double.
INT: alive double shall pay
HEB: וּמֵיטַ֥ב כַּרְמ֖וֹ יְשַׁלֵּֽם׃ ס
NAS: man's field, he shall make restitution from the best
KJV: of his own vineyard, shall he make restitution.
INT: and the best vineyard shall make
HEB: הַשָּׂדֶ֑ה שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם הַמַּבְעִ֖ר אֶת־
NAS: shall surely make restitution.
KJV: shall surely make restitution.
INT: the field shall surely make started the fire
HEB: יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
NAS: is caught, he shall pay double.
KJV: be found, let him pay double.
INT: is caught the thief shall pay double
HEB: יַרְשִׁיעֻן֙ אֱלֹהִ֔ים יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנַ֖יִם לְרֵעֵֽהוּ׃
NAS: condemn shall pay double
KJV: shall condemn, he shall pay double
INT: condemn the judges shall pay double to his neighbor
HEB: בְּעָלָ֖יו וְלֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: shall accept [it], and he shall not make restitution.
KJV: of it shall accept [thereof], and he shall not make [it] good.
INT: owner shall not make
HEB: יִגָּנֵ֖ב מֵעִמּ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם לִבְעָלָֽיו׃
NAS: stolen from him, he shall make restitution to its owner.
KJV: And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner
INT: stolen with shall make owner
HEB: הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃ פ
NAS: it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn
KJV: it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
INT: what shall not make
HEB: עִמּ֖וֹ שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: is not with it, he shall make full restitution.
KJV: he shall surely make [it] good.
INT: with shall make full
HEB: עִמּ֖וֹ לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם אִם־ שָׂכִ֣יר
NAS: its owner is with it, he shall not make restitution; if
KJV: [But] if the owner thereof [be] with it, he shall not make [it] good: if it [be] an hired
INT: with shall not make if is hired
HEB: מִן־ הַקֹּ֜דֶשׁ יְשַׁלֵּ֗ם וְאֶת־ חֲמִֽישִׁתוֹ֙
NAS: He shall make restitution for that which
KJV: And he shall make amends for the harm
INT: against the holy shall make A fifth and shall add
HEB: אֶל־ פָּנָ֖יו יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
NAS: with him who hates Him, He will repay him to his face.
KJV: to him that hateth him, he will repay him to his face.
INT: to face will repay
HEB: יְשַׁלֵּ֥ם יְהוָ֖ה פָּעֳלֵ֑ךְ
NAS: May the LORD reward your work,
KJV: The LORD recompense thy work,
INT: reward may the LORD your work
2 Samuel 3:39
HEB: קָשִׁ֣ים מִמֶּ֑נִּי יְשַׁלֵּ֧ם יְהוָ֛ה לְעֹשֵׂ֥ה
NAS: for me. May the LORD repay the evildoer
KJV: for me: the LORD shall reward the doer of evil
INT: difficult are too repay may the LORD of evil
2 Samuel 12:6
HEB: וְאֶת־ הַכִּבְשָׂ֖ה יְשַׁלֵּ֣ם אַרְבַּעְתָּ֑יִם עֵ֗קֶב
NAS: He must make restitution for the lamb
KJV: And he shall restore the lamb
INT: the lamb make fourfold because
HEB: לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
NAS: for his sons.' Let God repay him so that he may know
KJV: for his children: he rewardeth him, and he shall know
INT: his children iniquity rewardeth that may know
HEB: עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
NAS: And who will repay him for what he has done?
KJV: to his face? and who shall repay him [what] he hath done?
INT: done and who will repay
HEB: פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־ ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח
NAS: For He pays a man
KJV: of a man shall he render unto him, and cause every man
INT: to his work A man pays to his way man
HEB: רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן
NAS: borrows and does not pay back, But the righteous
KJV: borroweth, and payeth not again: but the righteous
INT: the wicked and does not pay the righteous is gracious
HEB: וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־
NAS: But when he is found, he must repay sevenfold;
KJV: But [if] he be found, he shall restore sevenfold;
INT: is found repay sevenfold all
HEB: וְאֶת־ צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־ טֽוֹב׃
NAS: But the righteous will be rewarded with prosperity.
KJV: good shall be repayed.
INT: Evil the righteous will be rewarded prosperity
HEB: דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
NAS: to the LORD, And He will repay him for his good deed.
KJV: and that which he hath given will he pay him again.
INT: to a poor his good will repay
HEB: רֹאשׁ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יְשַׁלֶּם־ לָֽךְ׃
NAS: And the LORD will reward you.
KJV: and the LORD shall reward thee.
INT: his head God will reward
HEB: גְּמֻלוֹת֙ כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו
NAS: so He will repay, Wrath
KJV: [their] deeds, accordingly he will repay, fury
INT: to deeds so will repay Wrath to his adversaries
HEB: לָאִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: To the coastlands He will make recompense.
KJV: to the islands he will repay recompence.
INT: to the coastlands recompense will make
HEB: יְהוָ֖ה שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: of recompense, He will fully repay.
KJV: of recompences shall surely requite.
INT: the LORD will fully repay
HEB: רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙
NAS: a pledge, pays back what he has taken by robbery,
KJV: the pledge, give again that he had robbed,
INT: wicked what pays the statutes of life
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts