Exodus 22:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
2224 [e]זָרְחָ֥ה
zā-rə-ḥāh
has risenV-Qal-Perf-3fs
8121 [e]הַשֶּׁ֛מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
on himPrep | 3ms
1818 [e]דָּמִ֣ים
dā-mîm
[there shall be] guiltN-mp
  ל֑וֹ
lōw;
for his bloodshedPrep | 3ms
7999 [e]שַׁלֵּ֣ם
šal-lêm
FullV-Piel-InfAbs
7999 [e]יְשַׁלֵּ֔ם
yə-šal-lêm,
He should make restitutionV-Piel-Imperf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
369 [e]אֵ֣ין
’ên
has nothingAdv
  ל֔וֹ
lōw,
hePrep | 3ms
4376 [e]וְנִמְכַּ֖ר
wə-nim-kar
then he shall be soldConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1591 [e]בִּגְנֵבָתֽוֹ׃
biḡ-nê-ḇā-ṯōw.
for his theftPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־זָרְחָ֥ה הַשֶּׁ֛מֶשׁ עָלָ֖יו דָּמִ֣ים לֹ֑ו שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־אֵ֣ין לֹ֔ו וְנִמְכַּ֖ר בִּגְנֵבָתֹֽו׃

שמות 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־זרחה השמש עליו דמים לו שלם ישלם אם־אין לו ונמכר בגנבתו׃

שמות 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־זרחה השמש עליו דמים לו שלם ישלם אם־אין לו ונמכר בגנבתו׃

שמות 22:3 Hebrew Bible
אם זרחה השמש עליו דמים לו שלם ישלם אם אין לו ונמכר בגנבתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.

King James Bible
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Holman Christian Standard Bible
But if this happens after sunrise, there is guilt of bloodshed. A thief must make full restitution. If he is unable, he is to be sold because of his theft.
Treasury of Scripture Knowledge

then he shall

Exodus 21:2 If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the …

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Judges 10:7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Links
Exodus 22:3Exodus 22:3 NIVExodus 22:3 NLTExodus 22:3 ESVExodus 22:3 NASBExodus 22:3 KJVExodus 22:3 Bible AppsExodus 22:3 Biblia ParalelaExodus 22:3 Chinese BibleExodus 22:3 French BibleExodus 22:3 German BibleBible Hub
Exodus 22:2
Top of Page
Top of Page