Proverbs 19:17
Text Analysis
3867 [e]מַלְוֵ֣ה
Lends toV-Hifil-Prtcpl-msc
3068 [e]יְ֭הוָה
2603 [e]ח֣וֹנֵֽן
He who has pityV-Qal-Prtcpl-ms
1800 [e]דָּ֑ל
on the poorAdj-msc
1576 [e]וּ֝גְמֻל֗וֹ
and what he has givenConj-w | N-msc | 3ms
7999 [e]יְשַׁלֶּם־
He will pay backV-Piel-Imperf-3ms
toPrep | 3ms

Hebrew Texts
משלי 19:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה חֹ֣ונֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻלֹ֗ו יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃

משלי 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם־לו׃

משלי 19:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם־לו׃

משלי 19:17 Hebrew Bible
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.

King James Bible
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Holman Christian Standard Bible
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will give a reward to the lender.
Treasury of Scripture Knowledge

that hath

Proverbs 14:21 He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the …

Proverbs 28:8,27 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall …

2 Samuel 12:6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, …

Ecclesiastes 11:1 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days.


Proverbs 11:24,25 There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …

Proverbs 28:27 He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes …

Deuteronomy 15:7-14 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Isaiah 58:7-11 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

2 Corinthians 9:6-8 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

that which he hath given

Proverbs 19:17Proverbs 19:17 NIVProverbs 19:17 NLTProverbs 19:17 ESVProverbs 19:17 NASBProverbs 19:17 KJVProverbs 19:17 Bible AppsProverbs 19:17 Biblia ParalelaProverbs 19:17 Chinese BibleProverbs 19:17 French BibleProverbs 19:17 German BibleBible Hub
Proverbs 19:16
Top of Page
Top of Page