Exodus 22:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
IfConj
5414 [e]יִתֵּן֩
yit-tên
deliversV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
a manN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7453 [e]רֵעֵ֜הוּ
rê-‘ê-hū
his neighborN-msc | 3ms
3701 [e]כֶּ֤סֶף
ke-sep̄
moneyN-ms
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
3627 [e]כֵלִים֙
ḵê-lîm
articlesN-mp
8104 [e]לִשְׁמֹ֔ר
liš-mōr,
to keepPrep-l | V-Qal-Inf
1589 [e]וְגֻנַּ֖ב
wə-ḡun-naḇ
and it is stolenConj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
1004 [e]מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
out of housePrep-m | N-msc
376 [e]הָאִ֑ישׁ
hā-’îš;
of the manArt | N-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
4672 [e]יִמָּצֵ֥א
yim-mā-ṣê
is foundV-Nifal-Imperf-3ms
1590 [e]הַגַּנָּ֖ב
hag-gan-nāḇ
the thiefArt | N-ms
7999 [e]יְשַׁלֵּ֥ם
yə-šal-lêm
he shall payV-Piel-Imperf-3ms
8147 [e]שְׁנָֽיִם׃
šə-nā-yim.
doubleNumber-md









Hebrew Texts
שמות 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֹֽו־כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃

שמות 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יתן איש אל־רעהו כסף או־כלים לשמר וגנב מבית האיש אם־ימצא הגנב ישלם שנים׃

שמות 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יתן איש אל־רעהו כסף או־כלים לשמר וגנב מבית האיש אם־ימצא הגנב ישלם שנים׃

שמות 22:7 Hebrew Bible
כי יתן איש אל רעהו כסף או כלים לשמר וגנב מבית האיש אם ימצא הגנב ישלם שנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a man gives his neighbor money or goods to keep for him and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he shall pay double.

King James Bible
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

Holman Christian Standard Bible
When a man gives his neighbor money or goods to keep, but they are stolen from that person's house, the thief, if caught, must repay double.
Treasury of Scripture Knowledge

if the thief be found

Proverbs 6:30,31 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry…

Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was …

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

let him pay double

Exodus 22:4 If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be …

Links
Exodus 22:7Exodus 22:7 NIVExodus 22:7 NLTExodus 22:7 ESVExodus 22:7 NASBExodus 22:7 KJVExodus 22:7 Bible AppsExodus 22:7 Biblia ParalelaExodus 22:7 Chinese BibleExodus 22:7 French BibleExodus 22:7 German BibleBible Hub
Exodus 22:6
Top of Page
Top of Page