Ruth 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7999 [e]יְשַׁלֵּ֥ם
yə-šal-lêm
RepayV-Piel-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6467 [e]פָּעֳלֵ֑ךְ
pā-‘o-lêḵ;
your workN-msc | 2fs
1961 [e]וּתְהִ֨י
ū-ṯə-hî
and be givenConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
4909 [e]מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ
maś-kur-têḵ
a reward youN-fsc | 2fs
8003 [e]שְׁלֵמָ֗ה
šə-lê-māh,
fullAdj-fs
5973 [e]מֵעִ֤ם
mê-‘im
byPrep-m
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
935 [e]בָּ֖את
bāṯ
you have comeV-Qal-Perf-2fs
2620 [e]לַחֲס֥וֹת
la-ḥă-sō-wṯ
for refugePrep-l | V-Qal-Inf
8478 [e]תַּֽחַת־
ta-ḥaṯ-
underPrep
3671 [e]כְּנָפָֽיו׃
kə-nā-p̄āw.
whose wingsN-fpc | 3ms









Hebrew Texts
רות 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלֵּ֥ם יְהוָ֖ה פָּעֳלֵ֑ךְ וּתְהִ֨י מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ שְׁלֵמָ֗ה מֵעִ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־בָּ֖את לַחֲסֹ֥ות תַּֽחַת־כְּנָפָֽיו׃

רות 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלם יהוה פעלך ותהי משכרתך שלמה מעם יהוה אלהי ישראל אשר־באת לחסות תחת־כנפיו׃

רות 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלם יהוה פעלך ותהי משכרתך שלמה מעם יהוה אלהי ישראל אשר־באת לחסות תחת־כנפיו׃

רות 2:12 Hebrew Bible
ישלם יהוה פעלך ותהי משכרתך שלמה מעם יהוה אלהי ישראל אשר באת לחסות תחת כנפיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"May the LORD reward your work, and your wages be full from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to seek refuge."

King James Bible
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD reward you for what you have done, and may you receive a full reward from the LORD God of Israel, under whose wings you have come for refuge.""
Treasury of Scripture Knowledge

recompense

1 Samuel 24:19 For if a man find his enemy, will he let him go well away? why the …

Psalm 19:11 Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there …

Psalm 58:11 So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: …

Proverbs 11:18 The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness …

Proverbs 23:18 For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.

Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

Matthew 6:1 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Luke 14:12-14 Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or …

Colossians 2:18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and …

2 Timothy 1:18 The Lord grant to him that he may find mercy of the Lord in that …

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

Hebrews 11:6,26 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

wings

Ruth 1:16 And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following …

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Psalm 36:7 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

Psalm 61:4 I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert …

Psalm 63:7 Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings …

Psalm 9:14 That I may show forth all your praise in the gates of the daughter …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Links
Ruth 2:12Ruth 2:12 NIVRuth 2:12 NLTRuth 2:12 ESVRuth 2:12 NASBRuth 2:12 KJVRuth 2:12 Bible AppsRuth 2:12 Biblia ParalelaRuth 2:12 Chinese BibleRuth 2:12 French BibleRuth 2:12 German BibleBible Hub
Ruth 2:11
Top of Page
Top of Page