Exodus 21:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1167 [e]בַּ֤עַל
ba-‘al
the ownerN-msc
953 [e]הַבּוֹר֙
hab-bō-wr
of the pitArt | N-ms
7999 [e]יְשַׁלֵּ֔ם
yə-šal-lêm,
shall make [it] goodV-Piel-Imperf-3ms
3701 [e]כֶּ֖סֶף
ke-sep̄
MoneyN-ms
7725 [e]יָשִׁ֣יב
yā-šîḇ
he shall giveV-Hifil-Imperf-3ms
1167 [e]לִבְעָלָ֑יו
liḇ-‘ā-lāw;
to their ownerPrep-l | N-mpc | 3ms
4191 [e]וְהַמֵּ֖ת
wə-ham-mêṯ
but the dead [animal]Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
1961 [e]יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3ms
  לּֽוֹ׃
lōw.
hisPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 21:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּ֤עַל הַבֹּור֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִבְעָלָ֑יו וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לֹּֽו׃ ס

שמות 21:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעל הבור ישלם כסף ישיב לבעליו והמת יהיה־לו׃ ס

שמות 21:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעל הבור ישלם כסף ישיב לבעליו והמת יהיה־לו׃ ס

שמות 21:34 Hebrew Bible
בעל הבור ישלם כסף ישיב לבעליו והמת יהיה לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his.

King James Bible
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

Holman Christian Standard Bible
the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 21:29,30 But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it …

Exodus 22:6,14 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, …

Links
Exodus 21:34Exodus 21:34 NIVExodus 21:34 NLTExodus 21:34 ESVExodus 21:34 NASBExodus 21:34 KJVExodus 21:34 Bible AppsExodus 21:34 Biblia ParalelaExodus 21:34 Chinese BibleExodus 21:34 French BibleExodus 21:34 German BibleBible Hub
Exodus 21:33
Top of Page
Top of Page