Deuteronomy 7:10
7999 [e]   10
ū·mə·šal·lêm   10
וּמְשַׁלֵּ֧ם   10
and He repays   10
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   10
8130 [e]
lə·śō·nə·’āw
לְשֹׂנְאָ֛יו
those who hate Him
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
their face
N‑cpc | 3ms
6 [e]
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw;
לְהַאֲבִיד֑וֹ
to destroy them
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
309 [e]
yə·’a·ḥêr
יְאַחֵר֙
He will be slack
V‑Piel‑Imperf‑3ms
8130 [e]
lə·śō·nə·’ōw,
לְשֹׂ֣נְא֔וֹ
with him who hates Him
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
his face
N‑cpc | 3ms
7999 [e]
yə·šal·lem-
יְשַׁלֶּם־
He will repay
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But He directly pays back and destroys those who hate Him. He will not hesitate to directly pay back the one who hates Him.

New American Standard Bible
but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.

King James Bible
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Parallel Verses
International Standard Version
But for the one who hates him, he will repay him by destroying him. He will not delay dealing with someone who hates him.

American Standard Version
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Young's Literal Translation
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --
Links
Deuteronomy 7:10Deuteronomy 7:10 NIVDeuteronomy 7:10 NLTDeuteronomy 7:10 ESVDeuteronomy 7:10 NASBDeuteronomy 7:10 KJVDeuteronomy 7:10 CommentariesDeuteronomy 7:10 Bible AppsDeuteronomy 7:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:10 Chinese BibleDeuteronomy 7:10 French BibleDeuteronomy 7:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:9
Top of Page
Top of Page