Job 21:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
WhoInterrog
5046 [e]יַגִּ֣יד
yag-gîḏ
condemnsV-Hifil-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
6440 [e]פָּנָ֣יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
1870 [e]דַּרְכּ֑וֹ
dar-kōw;
his wayN-csc | 3ms
1931 [e]וְהֽוּא־
wə-hū-
and heConj-w | Pro-3ms
6213 [e]עָ֝שָׂ֗ה
‘ā-śāh,
[for what] has doneV-Qal-Perf-3ms
4310 [e]מִ֣י
whoInterrog
7999 [e]יְשַׁלֶּם־
yə-šal-lem-
repaysV-Piel-Imperf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms









Hebrew Texts
איוב 21:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יַגִּ֣יד עַל־פָּנָ֣יו דַּרְכֹּ֑ו וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃

איוב 21:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יגיד על־פניו דרכו והוא־עשה מי ישלם־לו׃

איוב 21:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יגיד על־פניו דרכו והוא־עשה מי ישלם־לו׃

איוב 21:31 Hebrew Bible
מי יגיד על פניו דרכו והוא עשה מי ישלם לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?

King James Bible
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Holman Christian Standard Bible
Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?
Treasury of Scripture Knowledge

declare

2 Samuel 12:7-12 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

1 Kings 21:19-24 And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you …

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Jeremiah 2:33-35 Why trim you your way to seek love? therefore have you also taught …

Mark 6:18 For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your …

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

Galatians 2:11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

repay

Job 21:19 God lays up his iniquity for his children: he rewards him, and he shall know it.

Job 41:11 Who has prevented me, that I should repay him? whatever is under …

Deuteronomy 7:10 And repays them that hate him to their face, to destroy them: he …

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Links
Job 21:31Job 21:31 NIVJob 21:31 NLTJob 21:31 ESVJob 21:31 NASBJob 21:31 KJVJob 21:31 Bible AppsJob 21:31 Biblia ParalelaJob 21:31 Chinese BibleJob 21:31 French BibleJob 21:31 German BibleBible Hub
Job 21:30
Top of Page
Top of Page