Job 38:25
Strong's Lexicon
Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

cuts
פִלַּ֣ג (p̄il·laḡ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6385: 1) to divide, split 1a) (Niphal) to be split, be divided 1b) (Piel) 1b1) to split, cleave 1b2) to divide

a channel
תְּעָלָ֑ה (tə·‘ā·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8585: 1) conduit, water course, trench 2) healing (of new flesh and skin forming over wound) 2a) (CLBL) bandage, plaister (for healing of wound)

for the flood
לַשֶּׁ֣טֶף (laš·še·ṭep̄)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7858: 1) flood, downpour

or clears a path
וְ֝דֶ֗רֶךְ (wə·ḏe·reḵ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

for
לַחֲזִ֥יז (la·ḥă·zîz)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2385: 1) thunderbolt, lightning flash, lightning, storm, cloud

the thunderbolt,
קֹלֽוֹת׃ (qō·lō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,

Young's Literal Translation
Who hath divided for the flood a conduit? And a way for the lightning of the voices?

Holman Christian Standard Bible
Who cuts a channel for  the  flooding rain or clears the way for  lightning ,

New American Standard Bible
"Who has cleft a channel for the flood, Or a way for the thunderbolt,

King James Bible
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
Parallel Verses
New International Version
Who cuts a channel for the torrents of rain, and a path for the thunderstorm,

New Living Translation
"Who created a channel for the torrents of rain? Who laid out the path for the lightning?

English Standard Version
“Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt,

New American Standard Bible
"Who has cleft a channel for the flood, Or a way for the thunderbolt,

King James Bible
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

Holman Christian Standard Bible
Who cuts a channel for the flooding rain or clears the way for lightning,

International Standard Version
"Who cuts canals for storm floods, and paths for the lightning and thunder,

NET Bible
Who carves out a channel for the heavy rains, and a path for the rumble of thunder,

American Standard Version
Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;

English Revised Version
Who hath cleft a channel for the waterflood, or a way for the lightning of the thunder;

Young's Literal Translation
Who hath divided for the flood a conduit? And a way for the lightning of the voices?
















Cross References
Job 28:26
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

Job 38:24
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

Job 38:26
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

Psalm 135:7
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 38:23
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Job 38:22
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

Job 38:27
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

Job 38:28
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
Jump to Previous
Channel Cleft Conduit Cut Cuts Divided Flaming Flash Flood Flowing Lightning Overflowing Path Rain Thunder Thunderbolt Thunder's Thunderstorm Torrents Voices Water Watercourse Waterflood Waters Way
Jump to Next
Channel Cleft Conduit Cut Cuts Divided Flaming Flash Flood Flowing Lightning Overflowing Path Rain Thunder Thunderbolt Thunder's Thunderstorm Torrents Voices Water Watercourse Waterflood Waters Way
Links
Job 38:25 NIV
Job 38:25 NLT
Job 38:25 ESV
Job 38:25 NASB
Job 38:25 KJV

Job 38:25 Bible Apps
Job 38:25 Parallel
Job 38:25 Biblia Paralela
Job 38:25 Chinese Bible
Job 38:25 French Bible
Job 38:25 German Bible

Job 38:25 Commentaries

Bible Hub
Job 38:24
Top of Page
Top of Page