Job 11:6
Strong's Lexicon
and disclose
וְיַגֶּד־ (wə·yag·geḏ-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

to you
לְךָ֨ ׀ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

the secrets
תַּֽעֲלֻמ֣וֹת (ta·‘ă·lu·mō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 8587: 1) hidden thing, secret, that which is hidden

of wisdom,
חָכְמָה֮ (ḥāḵ·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2451: 1) wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious)

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

true wisdom
לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה (lə·ṯū·šî·yāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8454: 1) wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success 1a) sound or efficient wisdom 1b) abiding success (of the effect of sound wisdom)

has two sides.
כִפְלַ֪יִם (ḵip̄·la·yim)
Noun - md
Strong's Hebrew 3718: 1) double, a doubling

Know
וְדַ֡ע (wə·ḏa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

then that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

God
אֱ֝ל֗וֹהַ (’ĕ·lō·w·ha)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god

exacts
יַשֶּׁ֥ה (yaš·šeh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5382: 1) to forget, deprive 1a) (Qal) to forget 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to cause to forget, allow to be forgotten

from you
לְךָ֥ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

[less] than your iniquity [deserves].
מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ (mê·‘ă·wō·ne·ḵā)
Preposition-m | Noun - common singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.

Young's Literal Translation
And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, [Some] of thine iniquity.

Holman Christian Standard Bible
He would show  you the secrets of wisdom,  for true wisdom  has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of  your  sin. 

New American Standard Bible
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.

King James Bible
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thine iniquity [deserveth].
Parallel Verses
New International Version
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.

New Living Translation
If only he would tell you the secrets of wisdom, for true wisdom is not a simple matter. Listen! God is doubtless punishing you far less than you deserve!

English Standard Version
and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.

New American Standard Bible
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.

King James Bible
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Holman Christian Standard Bible
He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin.

International Standard Version
and disclose his wise secrets? After all, there's so much more to understanding. So be aware that God will exact from you less than your sin deserves."

NET Bible
and reveal to you the secrets of wisdom--for true wisdom has two sides--so that you would know that God has forgiven some of your sins.

American Standard Version
And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

English Revised Version
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that iris manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Young's Literal Translation
And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, Some of thine iniquity.
















Cross References
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Job 11:5
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

Job 12:13
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Job 15:5
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

Job 22:5
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 11:4
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

Job 11:3
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Job 11:7
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

Job 11:8
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

Job 11:9
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Jump to Previous
Clear Deserves Deserveth Double Exacteth Exacts Forgets Forgotten Guilt Iniquity Less Manifold Part Purpose Realised Secrets Shew Show Sides Sin Sound True. Understanding Wisdom Wonders
Jump to Next
Clear Deserves Deserveth Double Exacteth Exacts Forgets Forgotten Guilt Iniquity Less Manifold Part Purpose Realised Secrets Shew Show Sides Sin Sound True. Understanding Wisdom Wonders
Links
Job 11:6 NIV
Job 11:6 NLT
Job 11:6 ESV
Job 11:6 NASB
Job 11:6 KJV

Job 11:6 Bible Apps
Job 11:6 Parallel
Job 11:6 Biblia Paralela
Job 11:6 Chinese Bible
Job 11:6 French Bible
Job 11:6 German Bible

Job 11:6 Commentaries

Bible Hub
Job 11:5
Top of Page
Top of Page