Strong's Lexicon if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you put away הַרְחִיקֵ֑הוּ (har·ḥî·qê·hū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance the iniquity אָ֣וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness in your hand, בְּ֭יָדְךָ (bə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and allow no וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) injustice עַוְלָֽה׃ (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally) to dwell תַּשְׁכֵּ֖ן (taš·kên) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide in your tents, בְּאֹהָלֶ֣יךָ (bə·’ō·hā·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Parallel Strong's Berean Study Bibleif you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents, Young's Literal Translation If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents. Holman Christian Standard Bible if there is iniquity in your hand, remove it, and don’t allow injustice to dwell in your tents — New American Standard Bible If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents; King James Bible If iniquity [be] in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. Parallel Verses New International Version if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent, New Living Translation Get rid of your sins, and leave all iniquity behind you. English Standard Version If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. New American Standard Bible If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents; King James Bible If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. Holman Christian Standard Bible if there is iniquity in your hand, remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents-- International Standard Version If you have any iniquity, throw it far away. Don't let evil live in your residence. NET Bible if iniquity is in your hand--put it far away, and do not let evil reside in your tents. American Standard Version If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents. English Revised Version If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents; Young's Literal Translation If iniquity is in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents. Cross References Genesis 4:7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Job 22:23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 11:13 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; Job 11:12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. Job 11:11 For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? Job 11:15 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: Job 11:16 Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: Job 11:17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. Jump to Previous Allow Dwell Evil Far Hand Hands Iniquity Perverseness Sin Tabernacles Tent Tents Unrighteousness Wickedness Wrong WrongdoingJump to Next Allow Dwell Evil Far Hand Hands Iniquity Perverseness Sin Tabernacles Tent Tents Unrighteousness Wickedness Wrong WrongdoingLinks Job 11:14 NIVJob 11:14 NLT Job 11:14 ESV Job 11:14 NASB Job 11:14 KJV Job 11:14 Bible Apps Job 11:14 Parallel Job 11:14 Biblia Paralela Job 11:14 Chinese Bible Job 11:14 French Bible Job 11:14 German Bible Job 11:14 Commentaries Bible Hub |
    |