Strong's Lexicon Even if וְאַף־ (wə·’ap̄-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed I have truly gone astray, שָׁגִ֑יתִי (šā·ḡî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7686: 1) to go astray, stray, err 1a)(Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally) my error מְשׁוּגָתִֽי׃ (mə·šū·ḡā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4879: 1) error concerns תָּלִ֥ין (tā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble me alone. אִ֝תִּ֗י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) Parallel Strong's Berean Study BibleEven if I have truly gone astray, my error concerns me alone. Young's Literal Translation And also—truly, I have erred, With me doth my error remain. Holman Christian Standard Bible Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me. New American Standard Bible "Even if I have truly erred, My error lodges with me. King James Bible And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself. Parallel Verses New International Version If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone. New Living Translation Even if I have sinned, that is my concern, not yours. English Standard Version And even if it be true that I have erred, my error remains with myself. New American Standard Bible "Even if I have truly erred, My error lodges with me. King James Bible And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. Holman Christian Standard Bible Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me. International Standard Version Even if it's true that I've erred, my error only affects me. NET Bible But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern! American Standard Version And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself. English Revised Version And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. Young's Literal Translation And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain. Cross References Job 19:3 These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. Job 19:5 If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 19:2 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? Job 19:1 Then Job answered and said, Job 19:6 Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net. Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment. Jump to Previous Alone Astray Concern Effect Erred Error Indeed Lodges True.Jump to Next Alone Astray Concern Effect Erred Error Indeed Lodges True.Links Job 19:4 NIVJob 19:4 NLT Job 19:4 ESV Job 19:4 NASB Job 19:4 KJV Job 19:4 Bible Apps Job 19:4 Parallel Job 19:4 Biblia Paralela Job 19:4 Chinese Bible Job 19:4 French Bible Job 19:4 German Bible Job 19:4 Commentaries Bible Hub |
    |