Job 28:14
Strong's Lexicon
The ocean depths
תְּה֣וֹם (tə·hō·wm)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave

say,
אָ֭מַר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

‘It [is]
הִ֑יא ()
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

in me,’
בִי־ (ḇî-)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

while the sea
וְיָ֥ם (wə·yām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

declares,
אָ֝מַ֗ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

‘[It is] not
אֵ֣ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

with me.’
עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5978: 1) with

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

Young's Literal Translation
The deep hath said, ‘It [is] not in me,’ And the sea hath said, ‘It is not with me.’

Holman Christian Standard Bible
The ocean depths say, “It’s  not in  me,” while the sea declares, “I  don’t have it.” 

New American Standard Bible
"The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'

King James Bible
The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
Parallel Verses
New International Version
The deep says, "It is not in me"; the sea says, "It is not with me."

New Living Translation
It is not here,' says the ocean. 'Nor is it here,' says the sea.

English Standard Version
The deep says, ‘It is not in me,’ and the sea says, ‘It is not with me.’

New American Standard Bible
"The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'

King James Bible
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

Holman Christian Standard Bible
The ocean depths say, "It's not in me," while the sea declares, "I don't have it."

International Standard Version
The deepest ocean says, 'It's not within me.' and the sea says, 'You'll never find it with me.'

NET Bible
The deep says, 'It is not with me.' And the sea says, 'It is not with me.'

American Standard Version
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.

English Revised Version
The deep saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

Young's Literal Translation
The deep hath said, 'It is not in me,' And the sea hath said, 'It is not with me.'
















Cross References
Job 28:13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

Job 28:15
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 28:12
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

Job 28:11
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

Job 28:16
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Job 28:17
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
Jump to Previous
Deep Depth Not Sea Waters
Jump to Next
Deep Depth Not Sea Waters
Links
Job 28:14 NIV
Job 28:14 NLT
Job 28:14 ESV
Job 28:14 NASB
Job 28:14 KJV

Job 28:14 Bible Apps
Job 28:14 Parallel
Job 28:14 Biblia Paralela
Job 28:14 Chinese Bible
Job 28:14 French Bible
Job 28:14 German Bible

Job 28:14 Commentaries

Bible Hub
Job 28:13
Top of Page
Top of Page