Job 3:14
Strong's Lexicon
with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

kings
מְ֭לָכִים (mə·lā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4428: 1) king

and counselors
וְיֹ֣עֲצֵי (wə·yō·‘ă·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3289: 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan 1a) (Qal) 1a1) to advise, counsel, give counsel, consult 1a2) counsellor (participle) 1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together 1c) (Hithpael) to conspire

of the earth,
אָ֑רֶץ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

who built
הַבֹּנִ֖ים (hab·bō·nîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

for themselves
לָֽמוֹ׃ (lā·mōw)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew :

cities now in ruins,
חֳרָב֣וֹת (ḥo·rā·ḇō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation

Parallel Strong's
Berean Study Bible
with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

Young's Literal Translation
With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.

Holman Christian Standard Bible
with the kings and  counselors of the  earth, who rebuilt ruined cities for themselves,

New American Standard Bible
With kings and [with] counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

King James Bible
With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;
Parallel Verses
New International Version
with kings and rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,

New Living Translation
I would rest with the world's kings and prime ministers, whose great buildings now lie in ruins.

English Standard Version
with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves,

New American Standard Bible
With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

King James Bible
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

Holman Christian Standard Bible
with the kings and counselors of the earth, who rebuilt ruined cities for themselves,

International Standard Version
along with kings and counselors of the earth, who used to build for themselves what are now only ruins,

NET Bible
with kings and counselors of the earth who built for themselves places now desolate,

American Standard Version
With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;

English Revised Version
With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves;

Young's Literal Translation
With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.
















Cross References
Job 12:17
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.

Job 12:18
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

Job 15:28
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

Isaiah 58:12
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 3:13
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Job 3:12
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

Job 3:11
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

Job 3:15
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Job 3:16
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Job 3:17
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Jump to Previous
Build Building Built Counsellors Counselors Desolate Earth Great Houses Kings Lying Ones Places Rebuilt Ruins Themselves Waste Wastes Wise
Jump to Next
Build Building Built Counsellors Counselors Desolate Earth Great Houses Kings Lying Ones Places Rebuilt Ruins Themselves Waste Wastes Wise
Links
Job 3:14 NIV
Job 3:14 NLT
Job 3:14 ESV
Job 3:14 NASB
Job 3:14 KJV

Job 3:14 Bible Apps
Job 3:14 Parallel
Job 3:14 Biblia Paralela
Job 3:14 Chinese Bible
Job 3:14 French Bible
Job 3:14 German Bible

Job 3:14 Commentaries

Bible Hub
Job 3:13
Top of Page
Top of Page