Strong's Lexicon I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. {have} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. spoken ἐλάλησα (elalēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. on ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. My own, ἐμαυτοῦ (emautou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 1st Person Singular Strong's Greek 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. [who] sent πέμψας (pempsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. has commanded Me ἐντολὴν (entolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to say εἴπω (eipō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. how τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to say it. λαλήσω (lalēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Parallel Strong's Berean Study BibleI have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it. Young's Literal Translation because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak, Holman Christian Standard Bible For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak. New American Standard Bible "For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment [as to] what to say and what to speak. King James Bible For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. Parallel Verses New International Version For I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken. New Living Translation I don't speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it. English Standard Version For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment—what to say and what to speak. New American Standard Bible "For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak. King James Bible For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. Holman Christian Standard Bible For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak. International Standard Version because I haven't spoken on my own authority. Instead, the Father who sent me has himself commanded me what to say and how to speak. NET Bible For I have not spoken from my own authority, but the Father himself who sent me has commanded me what I should say and what I should speak. American Standard Version For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak. English Revised Version For I spake not from myself; but the Father which sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak. Young's Literal Translation because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak, Cross References Deuteronomy 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him. John 3:11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. John 5:19 Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise. John 6:68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. John 7:16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. John 8:26 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. John 8:28 Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things. John 14:10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. John 14:24 He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. John 17:8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. Jump to Previous Accord Authority Command Commanded Commandment Initiative Orders Speak WordsJump to Next Accord Authority Command Commanded Commandment Initiative Orders Speak WordsLinks John 12:49 NIVJohn 12:49 NLT John 12:49 ESV John 12:49 NASB John 12:49 KJV John 12:49 Bible Apps John 12:49 Parallel John 12:49 Biblia Paralela John 12:49 Chinese Bible John 12:49 French Bible John 12:49 German Bible John 12:49 Commentaries Bible Hub |
    |