Strong's Lexicon I sent וָאֶשְׁלַ֤ח (wā·’eš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send the hornet הַצִּרְעָ֔ה (haṣ·ṣir·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6880: 1) hornets ahead of you, לִפְנֵיכֶם֙ (lip̄·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and it drove out וַתְּגָ֤רֶשׁ (wat·tə·ḡā·reš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out אוֹתָם֙ (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the two שְׁנֵ֖י (šə·nê) Number - mdc Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) Amorite הָאֱמֹרִ֑י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 567: Amorite = 'a sayer' 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4428: 1) king before you, מִפְּנֵיכֶ֔ם (mip·pə·nê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of [but] not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) by your own sword בְחַרְבְּךָ֖ (ḇə·ḥar·bə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or bow. בְקַשְׁתֶּֽךָ׃ (ḇə·qaš·te·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7198: 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow Parallel Strong's Berean Study BibleI sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow. Young's Literal Translation And I send before you the hornet, and it casteth them out from your presence—two kings of the Amorite—not by thy sword, nor by thy bow. Holman Christian Standard Bible I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you. It was not by your sword or bow. New American Standard Bible Then I sent the hornet before you and it drove out the two kings of the Amorites from before you, [but] not by your sword or your bow. King James Bible And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, [even] the two kings of the Amorites; [but] not with thy sword, nor with thy bow. Parallel Verses New International Version I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you--also the two Amorite kings. You did not do it with your own sword and bow. New Living Translation And I sent terror ahead of you to drive out the two kings of the Amorites. It was not your swords or bows that brought you victory. English Standard Version And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. New American Standard Bible Then I sent the hornet before you and it drove out the two kings of the Amorites from before you, but not by your sword or your bow. King James Bible And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow. Holman Christian Standard Bible I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you. It was not by your sword or bow. International Standard Version Then I sent hornets ahead of you to drive out two kings of the Amorites before you without your using either sword or bow. NET Bible I sent terror ahead of you to drive out before you the two Amorite kings. I gave you the victory; it was not by your swords or bows. American Standard Version And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow. English Revised Version And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow. Young's Literal Translation And I send before you the hornet, and it casteth them out from your presence -- two kings of the Amorite -- not by thy sword, nor by thy bow. Cross References Exodus 23:28 And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. Exodus 23:31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee. Deuteronomy 7:20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. Psalm 80:9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 24:11 And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. Joshua 24:10 But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Joshua 24:9 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you: Joshua 24:13 And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat. Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD. Jump to Previous Ahead Amorite Amorites Bow Casteth Drave Driving Drove Hornet Kings Presence SwordJump to Next Ahead Amorite Amorites Bow Casteth Drave Driving Drove Hornet Kings Presence SwordLinks Joshua 24:12 NIVJoshua 24:12 NLT Joshua 24:12 ESV Joshua 24:12 NASB Joshua 24:12 KJV Joshua 24:12 Bible Apps Joshua 24:12 Parallel Joshua 24:12 Biblia Paralela Joshua 24:12 Chinese Bible Joshua 24:12 French Bible Joshua 24:12 German Bible Joshua 24:12 Commentaries Bible Hub |
    |