Judges 18:31
Strong's Lexicon
So they set up
וַיָּשִׂ֣ימוּ (way·yā·śî·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

for themselves
לָהֶ֔ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew :

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Micah's
מִיכָ֖ה (mî·ḵāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4318: Micah or Micaiah or Michah = 'who is like God' 1) the 6th in order of the minor prophets; a native of Moresheth, he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and was contemporary with the prophets Hosea, Amos, and Isaiah 2) an Ephraimite during the period of the judges 3) a descendant of Joel the Reubenite 4) son of Meribbaal and grandson of Jonathan 5) a Kohathite Levite, the eldest son of Uzziel the brother of Amram 6) father of Abdon, a man of high station in the reign of Josiah 7) son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel

graven image,
פֶּ֥סֶל (pe·sel)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image

and it was there the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

time
יְמֵ֛י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

of God
הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

was
הֱי֥וֹת (hĕ·yō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

in Shiloh.
בְּשִׁלֹֽה׃ (bə·ši·lōh)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7887: Shiloh = 'place of rest' 1) a city in Ephraim and temporary home of the Ark of the Covenant and the Tabernacle, the place where Samuel grew up

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.

Young's Literal Translation
And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.

Holman Christian Standard Bible
So they set up for themselves Micah’s carved image that he had made, and it was there as long as the house of God was in Shiloh.

New American Standard Bible
So they set up for themselves Micah's graven image which he had made, all the time that the house of God was at Shiloh.

King James Bible
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Parallel Verses
New International Version
They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.

New Living Translation
So Micah's carved image was worshiped by the tribe of Dan as long as the Tabernacle of God remained at Shiloh.

English Standard Version
So they set up Micah’s carved image that he made, as long as the house of God was at Shiloh.

New American Standard Bible
So they set up for themselves Micah's graven image which he had made, all the time that the house of God was at Shiloh.

King James Bible
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Holman Christian Standard Bible
So they set up for themselves Micah's carved image that he had made, and it was there as long as the house of God was in Shiloh.

International Standard Version
Micah's carved image, that he himself had crafted, was in place during the entire time that God's tent was set up at Shiloh.

NET Bible
They worshiped Micah's carved image the whole time God's authorized shrine was in Shiloh.

American Standard Version
So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

English Revised Version
So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Young's Literal Translation
And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
















Cross References
Joshua 18:1
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Judges 21:19
Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

Jeremiah 7:12
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Jeremiah 41:5
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 18:30
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Judges 18:29
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Judges 18:28
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.

Judges 19:1
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.

Judges 19:2
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

Judges 19:3
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
Jump to Previous
Appoint Continued Engraved House Idols Image Micah Micah's Shiloh Themselves Time Use
Jump to Next
Appoint Continued Engraved House Idols Image Micah Micah's Shiloh Themselves Time Use
Links
Judges 18:31 NIV
Judges 18:31 NLT
Judges 18:31 ESV
Judges 18:31 NASB
Judges 18:31 KJV

Judges 18:31 Bible Apps
Judges 18:31 Parallel
Judges 18:31 Biblia Paralela
Judges 18:31 Chinese Bible
Judges 18:31 French Bible
Judges 18:31 German Bible

Judges 18:31 Commentaries

Bible Hub
Judges 18:30
Top of Page
Top of Page