Lamentations 3:61
Strong's Lexicon
O LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

You have heard
שָׁמַ֤עְתָּ (šā·ma‘·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

their insults,
חֶרְפָּתָם֙ (ḥer·pā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object)

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

their plots
מַחְשְׁבֹתָ֖ם (maḥ·šə·ḇō·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4284: 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention

against me—
עָלָֽי׃ (‘ā·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—

Young's Literal Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

Holman Christian Standard Bible
LORD , You hear their insults, all their plots against me.

New American Standard Bible
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.

King James Bible
Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;
Parallel Verses
New International Version
LORD, you have heard their insults, all their plots against me--

New Living Translation
LORD, you have heard the vile names they call me. You know all about the plans they have made.

English Standard Version
“You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

New American Standard Bible
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.

King James Bible
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

Holman Christian Standard Bible
LORD, You hear their insults, all their plots against me.

International Standard Version
LORD, you listened to their insults— all their plots against me,

NET Bible
You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

American Standard Version
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

English Revised Version
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;

Young's Literal Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
















Cross References
Psalm 74:18
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

Psalm 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Zephaniah 2:8
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:60
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

Lamentations 3:59
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Lamentations 3:58
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Lamentations 3:62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

Lamentations 3:63
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

Lamentations 3:64
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
Jump to Previous
Bitter Designs Devices Ears Heard Imaginations Insults Plots Reproach Schemes Taunt Taunts Thoughts Words
Jump to Next
Bitter Designs Devices Ears Heard Imaginations Insults Plots Reproach Schemes Taunt Taunts Thoughts Words
Links
Lamentations 3:61 NIV
Lamentations 3:61 NLT
Lamentations 3:61 ESV
Lamentations 3:61 NASB
Lamentations 3:61 KJV

Lamentations 3:61 Bible Apps
Lamentations 3:61 Parallel
Lamentations 3:61 Biblia Paralela
Lamentations 3:61 Chinese Bible
Lamentations 3:61 French Bible
Lamentations 3:61 German Bible

Lamentations 3:61 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:60
Top of Page
Top of Page