Strong's Lexicon And he shall cleanse וְחִטֵּ֣א (wə·ḥiṭ·ṭê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the house הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within with the bird’s הַצִּפּ֔וֹר (haṣ·ṣip·pō·wr) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) blood, בְּדַם֙ (bə·ḏam) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) the fresh הַֽחַיִּ֑ים (ha·ḥay·yîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community water, וּבַמַּ֖יִם (ū·ḇam·ma·yim) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) the live הַחַיָּ֗ה (ha·ḥay·yāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community bird, וּבַצִּפֹּ֣ר (ū·ḇaṣ·ṣip·pōr) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) the cedar הָאֶ֛רֶז (hā·’e·rez) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 730: 1) cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications) wood, וּבְעֵ֥ץ (ū·ḇə·‘êṣ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax the hyssop, וּבָאֵזֹ֖ב (ū·ḇā·’ê·zōḇ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 231: 1) hyssop, a plant used for medicinal and religious purposes and the scarlet yarn וּבִשְׁנִ֥י (ū·ḇiš·nî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8144: 1) scarlet, crimson 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson הַתּוֹלָֽעַת׃ (hat·tō·w·lā·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8438: 1) worm, scarlet stuff, crimson 1a) worm-the female 'coccus ilicis' 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis' 2) worm, maggot 2a) worm, grub 2b) the worm 'coccus ilicis' ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he shall cleanse the house with the bird’s blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn. Young's Literal Translation ‘And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet; Holman Christian Standard Bible He will purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn . New American Standard Bible "He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string. King James Bible And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: Parallel Verses New International Version He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn. New Living Translation When the priest has purified the house in exactly this way, English Standard Version Thus he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the fresh water and with the live bird and with the cedarwood and hyssop and scarlet yarn. New American Standard Bible "He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string. King James Bible And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: Holman Christian Standard Bible He will purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn. International Standard Version He is to clean the house with the blood of the bird over flowing water, including cleansing the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the crimson thread. NET Bible So he is to decontaminate the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the piece of cedar wood, the twigs of hyssop, and the scrap of crimson fabric, American Standard Version and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: English Revised Version and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: Young's Literal Translation 'And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet; Cross References Leviticus 14:4 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Leviticus 14:51 And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times: Leviticus 14:53 But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 14:50 And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water: Leviticus 14:49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Leviticus 14:54 This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, Leviticus 14:55 And for the leprosy of a garment, and of a house, Jump to Previous Bird Bird's Blood Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleanse Defilement Flowing Fresh House Hyssop Live Purge Purify Red Running Scarlet String Stuff Thread Water Wood YarnJump to Next Bird Bird's Blood Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleanse Defilement Flowing Fresh House Hyssop Live Purge Purify Red Running Scarlet String Stuff Thread Water Wood YarnLinks Leviticus 14:52 NIVLeviticus 14:52 NLT Leviticus 14:52 ESV Leviticus 14:52 NASB Leviticus 14:52 KJV Leviticus 14:52 Bible Apps Leviticus 14:52 Parallel Leviticus 14:52 Biblia Paralela Leviticus 14:52 Chinese Bible Leviticus 14:52 French Bible Leviticus 14:52 German Bible Leviticus 14:52 Commentaries Bible Hub |
    |