Strong's Lexicon You must not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) make any cuts וְשֶׂ֣רֶט (wə·śe·reṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8296: 1) incision, cut תִתְּנוּ֙ (ṯit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon in your bodies בִּבְשַׂרְכֶ֔ם (biḇ·śar·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind for the dead לָנֶ֗פֶשׁ (lā·ne·p̄eš) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious or put תִתְּנ֖וּ (ṯit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon tattoo קַֽעֲקַ֔ע (qa·‘ă·qa‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7085: 1) incision, imprintment, tattoo, mark לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) marks on yourselves. וּכְתֹ֣בֶת (ū·ḵə·ṯō·ḇeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3793: 1) impression, inscription, mark 1a) in the flesh, perhaps a tattoo I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not make any cuts in your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD. Young's Literal Translation ‘And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I [am] Jehovah. Holman Christian Standard Bible You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh. New American Standard Bible You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD. King James Bible Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I [am] the LORD. Parallel Verses New International Version "'Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD. New Living Translation "Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the LORD. English Standard Version You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the LORD. New American Standard Bible 'You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD. King James Bible Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. Holman Christian Standard Bible You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh." International Standard Version "You are not to make incisions in your flesh on account of the dead nor submit to cuts or tattoos. I am the LORD. NET Bible You must not slash your body for a dead person or incise a tattoo on yourself. I am the LORD. American Standard Version Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah. English Revised Version Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. Young's Literal Translation And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I am Jehovah. Cross References John 20:25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. Leviticus 19:27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. Leviticus 19:29 Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. Leviticus 21:1 And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: Leviticus 21:11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; Deuteronomy 14:1 Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. 1 Kings 18:28 And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 19:26 Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. Leviticus 19:25 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God. Leviticus 19:30 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. Jump to Previous Account Bodies Body Cut Cuts Cutting Cuttings Dead Flesh Imprint Marks Print Printed Respect Soul Writing YourselvesJump to Next Account Bodies Body Cut Cuts Cutting Cuttings Dead Flesh Imprint Marks Print Printed Respect Soul Writing YourselvesLinks Leviticus 19:28 NIVLeviticus 19:28 NLT Leviticus 19:28 ESV Leviticus 19:28 NASB Leviticus 19:28 KJV Leviticus 19:28 Bible Apps Leviticus 19:28 Parallel Leviticus 19:28 Biblia Paralela Leviticus 19:28 Chinese Bible Leviticus 19:28 French Bible Leviticus 19:28 German Bible Leviticus 19:28 Commentaries Bible Hub |
    |