Strong's Lexicon You are to be וִהְיִ֤יתֶם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone holy קְדֹשִׁ֔ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart to Me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I, אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 am holy, קָד֖וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart and I have set you apart וָאַבְדִּ֥ל (wā·’aḇ·dil) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart אֶתְכֶ֛ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the nations הָֽעַמִּ֖ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred that you should be לִהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone My own. לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own. Young's Literal Translation and ye have been holy to Me; for holy [am] I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine. Holman Christian Standard Bible You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine . New American Standard Bible Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine. King James Bible And ye shall be holy unto me: for I the LORD [am] holy, and have severed you from [other] people, that ye should be mine. Parallel Verses New International Version You are to be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own. New Living Translation You must be holy because I, the LORD, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own. English Standard Version You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine. New American Standard Bible 'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine. King James Bible And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine. Holman Christian Standard Bible You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine. International Standard Version "You are to be holy toward me, because I, the LORD, am holy. I've separated you from among the people to be mine. NET Bible You must be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine. American Standard Version And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine. English Revised Version And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have separated you from the peoples, that ye should be mine. Young's Literal Translation and ye have been holy to Me; for holy am I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine. Cross References Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth. Leviticus 19:2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. Leviticus 20:24 But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people. Deuteronomy 14:2 For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth. Joshua 24:19 And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 20:25 Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean. Leviticus 20:23 And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them. Leviticus 20:27 A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them. Leviticus 21:1 And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: Leviticus 21:2 But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, Jump to Previous Apart Nations Peoples Separate Separated SeveredJump to Next Apart Nations Peoples Separate Separated SeveredLinks Leviticus 20:26 NIVLeviticus 20:26 NLT Leviticus 20:26 ESV Leviticus 20:26 NASB Leviticus 20:26 KJV Leviticus 20:26 Bible Apps Leviticus 20:26 Parallel Leviticus 20:26 Biblia Paralela Leviticus 20:26 Chinese Bible Leviticus 20:26 French Bible Leviticus 20:26 German Bible Leviticus 20:26 Commentaries Bible Hub |
    |