Strong's Lexicon He is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to defile himself יִטַּמָּ֖א (yiṭ·ṭam·mā) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled for those related to him by marriage בַּ֣עַל (ba·‘al) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1167: 1) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods) בְּעַמָּ֑יו (bə·‘am·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and so profane himself. לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃ (lə·hê·ḥal·lōw) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe Parallel Strong's Berean Study BibleHe is not to defile himself for those related to him by marriage, and so profane himself. Young's Literal Translation ‘A master [priest] doth not defile himself among his people—to pollute himself; Holman Christian Standard Bible He is not to make himself unclean for those related to him by marriage and so defile himself. New American Standard Bible He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself. King James Bible [But] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself. Parallel Verses New International Version He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself. New Living Translation But a priest must not defile himself and make himself unclean for someone who is related to him only by marriage. English Standard Version He shall not make himself unclean as a husband among his people and so profane himself. New American Standard Bible 'He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself. King James Bible But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. Holman Christian Standard Bible He is not to make himself unclean for those related to him by marriage and so defile himself." International Standard Version Because he is a husband among his people, he is not to defile himself, thereby polluting himself. NET Bible He must not defile himself as a husband among his people so as to profane himself. American Standard Version He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. English Revised Version He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. Young's Literal Translation A master priest doth not defile himself among his people -- to pollute himself; Cross References Leviticus 21:3 And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled. Leviticus 21:5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 21:2 But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, Leviticus 21:1 And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: Leviticus 21:6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. Leviticus 21:7 They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God. Jump to Previous Chief Defile Husband Marriage Master Peoples Pollute Priest Profane Related Relative Shame Unclean WayJump to Next Chief Defile Husband Marriage Master Peoples Pollute Priest Profane Related Relative Shame Unclean WayLinks Leviticus 21:4 NIVLeviticus 21:4 NLT Leviticus 21:4 ESV Leviticus 21:4 NASB Leviticus 21:4 KJV Leviticus 21:4 Bible Apps Leviticus 21:4 Parallel Leviticus 21:4 Biblia Paralela Leviticus 21:4 Chinese Bible Leviticus 21:4 French Bible Leviticus 21:4 German Bible Leviticus 21:4 Commentaries Bible Hub |
    |