Strong's Lexicon And if וְאִ֡ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather the people עַ֨ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred of the land הָאָ֜רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative ever hide הַעְלֵ֣ם (ha‘·lêm) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5956: 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret 1a) (Qal) secret (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be concealed 1b2) concealed, dissembler (participle) 1c) (Hiphil) to conceal, hide 1d) (Hithpael) to hide oneself their eyes עֵֽינֵיהֶם֙ (‘ê·nê·hem) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain and fail לְבִלְתִּ֖י (lə·ḇil·tî) Preposition-l Strong's Hebrew 1115: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not to put to death הָמִ֥ית (hā·mîṯ) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the man הָאִ֣ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) who gives בְּתִתּ֥וֹ (bə·ṯit·tōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon one of מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that his children מִזַּרְע֖וֹ (miz·zar·‘ōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) to Molech, לַמֹּ֑לֶךְ (lam·mō·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4432: Molech = 'king' 1) the god of the Ammonites and Phoenicians to whom some Israelites sacrificed their infants in the valley of Hinnom Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech, Young's Literal Translation ‘And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death, Holman Christian Standard Bible But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death, New American Standard Bible If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death, King James Bible And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not: Parallel Verses New International Version If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death, New Living Translation And if the people of the community ignore those who offer their children to Molech and refuse to execute them, English Standard Version And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death, New American Standard Bible 'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death, King James Bible And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not: Holman Christian Standard Bible But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death, International Standard Version If the people avoid dealing with that man when he offers his child to Molech—that is, if they fail to execute him— NET Bible If, however, the people of the land shut their eyes to that man when he gives some of his children to Molech so that they do not put him to death, American Standard Version And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death; English Revised Version And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death: Young's Literal Translation 'And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death, Cross References Leviticus 20:3 And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. Leviticus 20:5 Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 20:2 Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones. Leviticus 20:1 And the LORD spake unto Moses, saying, Leviticus 20:6 And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people. Leviticus 20:7 Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. Jump to Previous Children Close Community Death Disregard Eyes Gives Hide However Kill Land Molech Note Really Seed WaysJump to Next Children Close Community Death Disregard Eyes Gives Hide However Kill Land Molech Note Really Seed WaysLinks Leviticus 20:4 NIVLeviticus 20:4 NLT Leviticus 20:4 ESV Leviticus 20:4 NASB Leviticus 20:4 KJV Leviticus 20:4 Bible Apps Leviticus 20:4 Parallel Leviticus 20:4 Biblia Paralela Leviticus 20:4 Chinese Bible Leviticus 20:4 French Bible Leviticus 20:4 German Bible Leviticus 20:4 Commentaries Bible Hub |
    |