Mark 5:1
Strong's Lexicon
On
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other side
πέραν (peran)
Adverb
Strong's Greek 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea,
θαλάσσης (thalassēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

they arrived
ἦλθον (ēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

region
χώραν (chōran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Gerasenes.
Γερασηνῶν (Gerasēnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1086: From Gerasene. Of Hebrew origin; a Gergesene or one of the aborigines of Palestine.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes.

Young's Literal Translation
And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,

Holman Christian Standard Bible
Then they came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes.

New American Standard Bible
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

King James Bible
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Parallel Verses
New International Version
They went across the lake to the region of the Gerasenes.

New Living Translation
So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes.

English Standard Version
They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes.

New American Standard Bible
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

King James Bible
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

Holman Christian Standard Bible
Then they came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes.

International Standard Version
They arrived at the other side of the sea in the territory of the Gerasenes.

NET Bible
So they came to the other side of the lake, to the region of the Gerasenes.

American Standard Version
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

English Revised Version
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

Young's Literal Translation
And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,
















Cross References
Matthew 8:28
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Luke 8:26
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 4:40
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Mark 4:39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Mark 5:2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Mark 5:3
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

Mark 5:4
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
Jump to Previous
Arrived Country Gadarenes Gerasenes Ger'asenes Lake Opposite Region Sea Shore Side
Jump to Next
Arrived Country Gadarenes Gerasenes Ger'asenes Lake Opposite Region Sea Shore Side
Links
Mark 5:1 NIV
Mark 5:1 NLT
Mark 5:1 ESV
Mark 5:1 NASB
Mark 5:1 KJV

Mark 5:1 Bible Apps
Mark 5:1 Parallel
Mark 5:1 Biblia Paralela
Mark 5:1 Chinese Bible
Mark 5:1 French Bible
Mark 5:1 German Bible

Mark 5:1 Commentaries

Bible Hub
Mark 4:41
Top of Page
Top of Page