Strong's Lexicon But Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] gave no answer ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. not even οὐδὲ (oude) Adverb Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. a single ἓν (hen) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. charge, ῥῆμα (rhēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. much λίαν (lian) Adverb Strong's Greek 3029: Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much. to ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. governor’s ἡγεμόνα (hēgemona) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province. amazement. θαυμάζειν (thaumazein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement. Young's Literal Translation And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly. Holman Christian Standard Bible But He didn’t answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed. New American Standard Bible And He did not answer him with regard to even a [single] charge, so the governor was quite amazed. King James Bible And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. Parallel Verses New International Version But Jesus made no reply, not even to a single charge--to the great amazement of the governor. New Living Translation But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor's surprise. English Standard Version But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. New American Standard Bible And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed. King James Bible And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. Holman Christian Standard Bible But He didn't answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed. International Standard Version But Jesus did not reply at all, so that the governor was very surprised. NET Bible But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed. American Standard Version And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly. English Revised Version And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly. Young's Literal Translation And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly. Cross References Matthew 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Matthew 27:12 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. Matthew 27:13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? Mark 15:5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled. Luke 23:9 Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing. John 19:9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 27:11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. Matthew 27:15 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. Matthew 27:16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas. Matthew 27:17 Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? Jump to Previous Accusation Amazed Astonished Charge Exceedingly Governor Great Greatly Insomuch Jesus Marveled Marvelled Quite Regard Ruler Single Wonder Wondered WordJump to Next Accusation Amazed Astonished Charge Exceedingly Governor Great Greatly Insomuch Jesus Marveled Marvelled Quite Regard Ruler Single Wonder Wondered WordLinks Matthew 27:14 NIVMatthew 27:14 NLT Matthew 27:14 ESV Matthew 27:14 NASB Matthew 27:14 KJV Matthew 27:14 Bible Apps Matthew 27:14 Parallel Matthew 27:14 Biblia Paralela Matthew 27:14 Chinese Bible Matthew 27:14 French Bible Matthew 27:14 German Bible Matthew 27:14 Commentaries Bible Hub |
    |