Strong's Lexicon So then, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. this is how Οὕτως (Houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. should pray: προσεύχεσθε (proseuchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. ‘Our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven, οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. hallowed be Ἁγιασθήτω (Hagiasthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name, ὄνομά (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Parallel Strong's Berean Study BibleSo then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name. Young's Literal Translation thus therefore pray ye: ‘Our Father who [art] in the heavens! hallowed be Thy name. Holman Christian Standard Bible “Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, Your name be honored as holy. New American Standard Bible "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. King James Bible After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Parallel Verses New International Version "This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your name, New Living Translation Pray like this: Our Father in heaven, may your name be kept holy. English Standard Version Pray then like this: “Our Father in heaven, hallowed be your name. New American Standard Bible "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. King James Bible After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Holman Christian Standard Bible "Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, Your name be honored as holy. International Standard Version Therefore, this is how you should pray: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. NET Bible So pray this way: Our Father in heaven, may your name be honored, American Standard Version After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. English Revised Version After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Young's Literal Translation thus therefore pray ye: 'Our Father who art in the heavens! hallowed be Thy name. Cross References 2 Samuel 7:26 And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee. Matthew 23:9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. Luke 11:2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 1 Peter 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 6:8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. Matthew 6:7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Matthew 6:6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Matthew 6:11 Give us this day our daily bread. Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. Jump to Previous Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Manner Prayer Sanctified WayJump to Next Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Manner Prayer Sanctified WayLinks Matthew 6:9 NIVMatthew 6:9 NLT Matthew 6:9 ESV Matthew 6:9 NASB Matthew 6:9 KJV Matthew 6:9 Bible Apps Matthew 6:9 Parallel Matthew 6:9 Biblia Paralela Matthew 6:9 Chinese Bible Matthew 6:9 French Bible Matthew 6:9 German Bible Matthew 6:9 Commentaries Bible Hub |
    |