Strong's Lexicon Then Miriam מִרְיָ֤ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4813: Miriam = 'rebellion' 1) elder sister of Moses and Aaron 2) a woman of Judah and Aaron וְאַהֲרֹן֙ (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest criticized וַתְּדַבֵּ֨ר (wat·tə·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Moses בְּמֹשֶׁ֔ה (bə·mō·šeh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although אֹד֛וֹת (’ō·ḏō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 182: 1) cause 1a) cause, reason for 1b) the occasion of the Cushite הַכֻּשִׁ֖ית (hak·ku·šîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3569: Cushi or Ethiopian = see Cushan 'their blackness' 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if woman הָאִשָּׁ֥ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) he had married, לָקָ֑ח (lā·qāḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he had taken לָקָֽח׃ (lā·qāḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) a Cushite כֻשִׁ֖ית (ḵu·šîṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3569: Cushi or Ethiopian = see Cushan 'their blackness' 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian wife. אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study BibleThen Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife. Young's Literal Translation And Miriam speaketh—Aaron also—against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken; Holman Christian Standard Bible Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman). New American Standard Bible Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman); King James Bible And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. Parallel Verses New International Version Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite. New Living Translation While they were at Hazeroth, Miriam and Aaron criticized Moses because he had married a Cushite woman. English Standard Version Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman. New American Standard Bible Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman); King James Bible And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. Holman Christian Standard Bible Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman). International Standard Version Miriam and Aaron rebelled against Moses on account of the Cushite woman that he had married. NET Bible Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married (for he had married an Ethiopian woman). American Standard Version And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman. English Revised Version And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman. Young's Literal Translation And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken; Cross References Exodus 2:21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. Numbers 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 11:35 And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. Numbers 11:34 And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted. Numbers 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. Numbers 12:2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it. Numbers 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) Numbers 12:4 And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. Jump to Previous Aaron Circumstance Cushite Ethiopian Evil Speaketh Talk WifeJump to Next Aaron Circumstance Cushite Ethiopian Evil Speaketh Talk WifeLinks Numbers 12:1 NIVNumbers 12:1 NLT Numbers 12:1 ESV Numbers 12:1 NASB Numbers 12:1 KJV Numbers 12:1 Bible Apps Numbers 12:1 Parallel Numbers 12:1 Biblia Paralela Numbers 12:1 Chinese Bible Numbers 12:1 French Bible Numbers 12:1 German Bible Numbers 12:1 Commentaries Bible Hub |
    |