Strong's Lexicon Like a bird כְּ֭צִפּוֹר (kə·ṣip·pō·wr) Preposition-k | Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) that strays נוֹדֵ֥ד (nō·w·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away from its nest קִנָּ֑הּ (qin·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7064: 1) nest 1a) nest (of bird) 1b) cells (like nests in Noah's ark) כֵּֽן־ (kên-) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) [is] a man אִ֝֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) who wanders נוֹדֶ֣דֶת (nō·w·ḏe·ḏeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that his home. מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·w·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of Parallel Strong's Berean Study BibleLike a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home. Young's Literal Translation As a bird wandering from her nest, So [is] a man wandering from his place. Holman Christian Standard Bible A man wandering from his home is like a bird wandering from its nest. New American Standard Bible Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home. King James Bible As a bird that wandereth from her nest, so [is] a man that wandereth from his place. Parallel Verses New International Version Like a bird that flees its nest is anyone who flees from home. New Living Translation A person who strays from home is like a bird that strays from its nest. English Standard Version Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home. New American Standard Bible Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home. King James Bible As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. Holman Christian Standard Bible A man wandering from his home is like a bird wandering from its nest. International Standard Version Like a bird that strays from its nest is a man who wanders away from his home. NET Bible Like a bird that wanders from its nest, so is a person who wanders from his home. American Standard Version As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place. English Revised Version As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. Young's Literal Translation As a bird wandering from her nest, So is a man wandering from his place. Cross References Genesis 21:14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. Proverbs 26:2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. Proverbs 27:7 The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful. Proverbs 27:5 Open rebuke is better than secret love. Proverbs 27:9 Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. Proverbs 27:10 Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off. Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. Jump to Previous Bird Eggs Home Nest Station Strays Wandereth Wandering WandersJump to Next Bird Eggs Home Nest Station Strays Wandereth Wandering WandersLinks Proverbs 27:8 NIVProverbs 27:8 NLT Proverbs 27:8 ESV Proverbs 27:8 NASB Proverbs 27:8 KJV Proverbs 27:8 Bible Apps Proverbs 27:8 Parallel Proverbs 27:8 Biblia Paralela Proverbs 27:8 Chinese Bible Proverbs 27:8 French Bible Proverbs 27:8 German Bible Proverbs 27:8 Commentaries Bible Hub |
    |