Psalm 114:6
Strong's Lexicon
O mountains,
הֶֽ֭הָרִים (he·hā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

that you skipped
תִּרְקְד֣וּ (tir·qə·ḏū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 7540: 1) to skip about 1a) (Qal) to skip about 1b) (Piel) to dance, leap 1c) (Hiphil) to make to skip

like rams,
כְאֵילִ֑ים (ḵə·’ê·lîm)
Preposition-k | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 352: 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth

O hills,
גְּ֝בָע֗וֹת (gə·ḇā·‘ō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1389: 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names

like lambs
כִּבְנֵי־ (kiḇ·nê-)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

צֹֽאן׃ (ṣōn)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O mountains, that you skipped like rams, O hills, like lambs?

Young's Literal Translation
O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!

Holman Christian Standard Bible
Mountains, that you skipped like rams? Hills, like lambs ?

New American Standard Bible
O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

King James Bible
Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?
Parallel Verses
New International Version
Why, mountains, did you leap like rams, you hills, like lambs?

New Living Translation
Why, mountains, did you skip like rams? Why, hills, like lambs?

English Standard Version
O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

New American Standard Bible
O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

King James Bible
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

Holman Christian Standard Bible
Mountains, that you skipped like rams? Hills, like lambs?

International Standard Version
Mountains, that you skipped like rams? and you hills, that you skipped like lambs?

NET Bible
Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills?

American Standard Version
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

English Revised Version
Ye mountains, that ye skip like rams; ye little hills, like young sheep?

Young's Literal Translation
O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!
















Cross References
Psalm 18:7
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Psalm 29:6
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

Psalm 114:5
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

Psalm 114:7
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Zechariah 4:7
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 114:4
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

Psalm 114:3
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Psalm 114:8
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

Psalm 115:1
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Jump to Previous
Flock Goats Heights Hills Jumping Little Mountains Rams Sheep Skip Skipped Young
Jump to Next
Flock Goats Heights Hills Jumping Little Mountains Rams Sheep Skip Skipped Young
Links
Psalm 114:6 NIV
Psalm 114:6 NLT
Psalm 114:6 ESV
Psalm 114:6 NASB
Psalm 114:6 KJV

Psalm 114:6 Bible Apps
Psalm 114:6 Parallel
Psalm 114:6 Biblia Paralela
Psalm 114:6 Chinese Bible
Psalm 114:6 French Bible
Psalm 114:6 German Bible

Psalm 114:6 Commentaries

Bible Hub
Psalm 114:5
Top of Page
Top of Page