Psalm 131:3
Strong's Lexicon
O Israel,
יִ֭שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

put your hope
יַחֵ֣ל (ya·ḥêl)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3176: 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for

in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

both now
מֵֽ֝עַתָּ֗ה (mê·‘at·tāh)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

and forevermore
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

Young's Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!

Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD, both now and forever .

New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
Parallel Verses
New International Version
Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.

New Living Translation
O Israel, put your hope in the LORD--now and always.

English Standard Version
O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore.

New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD, both now and forever.

International Standard Version
Place your hope in the LORD, Israel, both now and forever.

NET Bible
O Israel, hope in the LORD now and forevermore!

American Standard Version
O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.

English Revised Version
O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

Young's Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!
















Cross References
Psalm 113:2
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Psalm 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 131:2
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Psalm 131:1
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Psalm 130:8
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Psalm 132:1
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:

Psalm 132:2
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

Psalm 132:3
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Jump to Previous
Age Ascents Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Hope Israel Psalm Song Time Wait
Jump to Next
Age Ascents Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Hope Israel Psalm Song Time Wait
Links
Psalm 131:3 NIV
Psalm 131:3 NLT
Psalm 131:3 ESV
Psalm 131:3 NASB
Psalm 131:3 KJV

Psalm 131:3 Bible Apps
Psalm 131:3 Parallel
Psalm 131:3 Biblia Paralela
Psalm 131:3 Chinese Bible
Psalm 131:3 French Bible
Psalm 131:3 German Bible

Psalm 131:3 Commentaries

Bible Hub
Psalm 131:2
Top of Page
Top of Page