Psalm 136:23
Strong's Lexicon
He remembered us
זָ֣כַר (zā·ḵar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance

in our low estate
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ (bə·šip̄·lê·nū)
Pr, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 8216: 1) lowliness, low estate or condition

כִּ֖י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.

Young's Literal Translation
{.htm" title="{">Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.

Holman Christian Standard Bible
He remembered us in our humiliation His love is eternal .

New American Standard Bible
Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

King James Bible
Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:
Parallel Verses
New International Version
He remembered us in our low estate His love endures forever.

New Living Translation
He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever.

English Standard Version
It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;

New American Standard Bible
Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

King James Bible
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Holman Christian Standard Bible
He remembered us in our humiliation His love is eternal.

International Standard Version
He it is who remembered us in our lowly circumstances, for his gracious love is everlasting—

NET Bible
to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,

American Standard Version
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

English Revised Version
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Young's Literal Translation
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age is His kindness.
















Cross References
Psalm 9:12
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

Psalm 103:14
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

Psalm 106:45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 136:22
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:21
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:20
And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:24
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:25
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:26
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
Jump to Previous
Age Endures Endureth Estate Everlasting Forever Kept Kindness Love Low Mercy Mind Remembered Steadfast Trouble Unchanging
Jump to Next
Age Endures Endureth Estate Everlasting Forever Kept Kindness Love Low Mercy Mind Remembered Steadfast Trouble Unchanging
Links
Psalm 136:23 NIV
Psalm 136:23 NLT
Psalm 136:23 ESV
Psalm 136:23 NASB
Psalm 136:23 KJV

Psalm 136:23 Bible Apps
Psalm 136:23 Parallel
Psalm 136:23 Biblia Paralela
Psalm 136:23 Chinese Bible
Psalm 136:23 French Bible
Psalm 136:23 German Bible

Psalm 136:23 Commentaries

Bible Hub
Psalm 136:22
Top of Page
Top of Page