Psalm 36:10
Strong's Lexicon
Extend
מְשֹׁ֣ךְ (mə·šōḵ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize 1a) (Qal) 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down 1a2) to draw (the bow) 1a3) to proceed, march 1a4) to draw out or give (a sound) 1a5) to draw out, prolong, continue 1a6) to trail (seed in sowing) 1a7) to cheer, draw, attract, gratify 1b) (Niphal) to be drawn out 1c) (Pual) 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred 1c2) to be tall

Your loving devotion
חַ֭סְדְּךָ (ḥas·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

to those who know You,
לְיֹדְעֶ֑יךָ (lə·yō·ḏə·‘e·ḵā)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

and Your righteousness
וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ (wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts

to the upright
לְיִשְׁרֵי־ (lə·yiš·rê-)
Preposition-l | Adjective - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)

in heart.
לֵֽב׃ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

Young's Literal Translation
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.

Holman Christian Standard Bible
Spread Your faithful love over those who know You, and Your righteousness over the upright in heart.

New American Standard Bible
O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.

King James Bible
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Parallel Verses
New International Version
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

New Living Translation
Pour out your unfailing love on those who love you; give justice to those with honest hearts.

English Standard Version
Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart!

New American Standard Bible
O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.

King James Bible
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

Holman Christian Standard Bible
Spread Your faithful love over those who know You, and Your righteousness over the upright in heart.

International Standard Version
Send forth your gracious love to those who know you, and your righteousness to those who are upright in heart.

NET Bible
Extend your loyal love to your faithful followers, and vindicate the morally upright!

American Standard Version
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.

English Revised Version
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

Young's Literal Translation
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.
















Cross References
Psalm 24:5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Psalm 36:11
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Psalm 125:4
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Jeremiah 22:16
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 36:9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Psalm 36:7
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

Psalm 36:12
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

Psalm 37:1
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
Jump to Previous
Continue Draw End Heart Kindness Love Loving Mercy Righteousness Salvation Steadfast Upright
Jump to Next
Continue Draw End Heart Kindness Love Loving Mercy Righteousness Salvation Steadfast Upright
Links
Psalm 36:10 NIV
Psalm 36:10 NLT
Psalm 36:10 ESV
Psalm 36:10 NASB
Psalm 36:10 KJV

Psalm 36:10 Bible Apps
Psalm 36:10 Parallel
Psalm 36:10 Biblia Paralela
Psalm 36:10 Chinese Bible
Psalm 36:10 French Bible
Psalm 36:10 German Bible

Psalm 36:10 Commentaries

Bible Hub
Psalm 36:9
Top of Page
Top of Page