Strong's Lexicon Surely הֵן־ (hên-) Interjection Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if I was brought forth חוֹלָ֑לְתִּי (ḥō·w·lā·lə·tî) Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed in iniquity; בְּעָו֥וֹן (bə·‘ā·wō·wn) Preposition-b | Noun - common singular Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity I was sinful וּ֝בְחֵ֗טְא (ū·ḇə·ḥêṭ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2399: 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin when my mother אִמִּֽי׃ (’im·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division conceived me. יֶֽחֱמַ֥תְנִי (ye·ḥĕ·maṯ·nî) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3179: 1) to be hot, conceive 1a) (Qal) 1a1) to be hot, become hot 1a2) to mate (of animals) 1a3) to be or become hot (fig. of anger) 1b) (Piel) 1b1) to conceive (sexually) 1b2) to be in heat (of animals) Parallel Strong's Berean Study BibleSurely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me. Young's Literal Translation Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me. Holman Christian Standard Bible Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me. New American Standard Bible Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me. King James Bible Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Parallel Verses New International Version Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. New Living Translation For I was born a sinner--yes, from the moment my mother conceived me. English Standard Version Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. New American Standard Bible Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me. King James Bible Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Holman Christian Standard Bible Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me. International Standard Version Indeed, in iniquity I was brought forth; in sin my mother conceived me. NET Bible Look, I was guilty of sin from birth, a sinner the moment my mother conceived me. American Standard Version Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me. English Revised Version Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Young's Literal Translation Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me. Cross References Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. 2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? Psalm 58:3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 51:4 Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. Psalm 51:3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. Psalm 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. Psalm 51:6 Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. Jump to Previous Birth Conceive Conceived Evil Formed Forth Iniquity Mother Sin Sinful Surely TimeJump to Next Birth Conceive Conceived Evil Formed Forth Iniquity Mother Sin Sinful Surely TimeLinks Psalm 51:5 NIVPsalm 51:5 NLT Psalm 51:5 ESV Psalm 51:5 NASB Psalm 51:5 KJV Psalm 51:5 Bible Apps Psalm 51:5 Parallel Psalm 51:5 Biblia Paralela Psalm 51:5 Chinese Bible Psalm 51:5 French Bible Psalm 51:5 German Bible Psalm 51:5 Commentaries Bible Hub |
    |