Strong's Lexicon Again ע֑וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides they wept וַתִּבְכֶּ֖ינָה (wat·tiḇ·ke·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing aloud וַתִּשֶּׂ֣נָה (wat·tiś·śe·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought קוֹלָ֔ן (qō·w·lān) Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity and Orpah עָרְפָּה֙ (‘ā·rə·pāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6204: Orpah = 'gazelle' 1) a Moabite woman, wife of Chilion, the son of Naomi, and sister-in- law of Ruth kissed וַתִּשַּׁ֤ק (wat·tiš·šaq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped her mother-in-law {goodbye}, לַחֲמוֹתָ֔הּ (la·ḥă·mō·w·ṯāh) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2545: 1) mother-in-law, husband's mother but Ruth וְר֖וּת (wə·rūṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7327: Ruth = 'friendship' 1) daughter-in-law of Naomi, wife of Boaz, and grandmother of David clung דָּ֥בְקָה (dā·ḇə·qāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1692: 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave to her. בָּֽהּ׃ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleAgain they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her. Young's Literal Translation And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her. Holman Christian Standard Bible Again they wept loudly , and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. New American Standard Bible And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. King James Bible And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. Parallel Verses New International Version At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her. New Living Translation And again they wept together, and Orpah kissed her mother-in-law good-bye. But Ruth clung tightly to Naomi. English Standard Version Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. New American Standard Bible And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. King James Bible And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. Holman Christian Standard Bible Again they wept loudly, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. International Standard Version They began to cry loudly again. So Orpah kissed her mother-in-law good-bye, but Ruth remained with her. NET Bible Again they wept loudly. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung tightly to her. American Standard Version And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her. English Revised Version And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. Young's Literal Translation And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her. Cross References Ruth 1:13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me. Ruth 1:15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law. 2 Samuel 19:39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. Ruth 1:12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons; Ruth 1:11 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? Ruth 1:16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: Ruth 1:17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. Jump to Previous Clave Cleaved Clung Joined Kiss Kissed Kisseth Lifted Mother Mother-In-Law Orpah Parted Ruth Voice Voices Weep Weeping WeptJump to Next Clave Cleaved Clung Joined Kiss Kissed Kisseth Lifted Mother Mother-In-Law Orpah Parted Ruth Voice Voices Weep Weeping WeptLinks Ruth 1:14 NIVRuth 1:14 NLT Ruth 1:14 ESV Ruth 1:14 NASB Ruth 1:14 KJV Ruth 1:14 Bible Apps Ruth 1:14 Parallel Ruth 1:14 Biblia Paralela Ruth 1:14 Chinese Bible Ruth 1:14 French Bible Ruth 1:14 German Bible Ruth 1:14 Commentaries Bible Hub |
    |