Song of Solomon 6:10
Strong's Lexicon
Who
מִי־ (mî-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

is this
זֹ֥את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

who shines
הַנִּשְׁקָפָ֖ה (han·niš·qā·p̄āh)
Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down 1b) (Hiphil) to look down, look down upon

like
כְּמוֹ־ (kə·mōw-)
Preposition
Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

the dawn,
שָׁ֑חַר (šā·ḥar)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7837: 1) dawn 1a) dawn 1b) at dawn (as adverb)

as fair
יָפָ֣ה (yā·p̄āh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome

as the moon,
כַלְּבָנָ֗ה (ḵal·lə·ḇā·nāh)
Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3842: 1) moon (as white)

as bright
בָּרָה֙ (bā·rāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 1249: adj 1) pure, clear, sincere 2) clean, empty adv 3) purely

as the sun,
כַּֽחַמָּ֔ה (ka·ḥam·māh)
Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2535: 1) sun, heat of the sun, heat

as majestic
אֲיֻמָּ֖ה (’ă·yum·māh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 366: 1) terrible, dreadful

as the stars in procession ?
כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ (kan·niḏ·gā·lō·wṯ)
Preposition-k, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 1713: 1) to look, behold 1a) (Qal) looked at, conspicuous (participle) 2) to carry a banner or standard, set up banner or standard 2a)(Qal) to set up standard (in battle) 2b) (Niphal) supplied with banners, bannered

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?

Young's Literal Translation
‘Who [is] this that is looking forth as morning, Fair as the moon—clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?’

Holman Christian Standard Bible
Who is this who shines like the dawn —   as beautiful as the moon,   bright as the sun,   awe-inspiring as an army with banners?W

New American Standard Bible
Who is this that grows like the dawn, As beautiful as the full moon, As pure as the sun, As awesome as an army with banners?'

King James Bible
Who [is] she [that] looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, [and] terrible as [an army] with banners?
Parallel Verses
New International Version
Who is this that appears like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, majestic as the stars in procession?

New Living Translation
"Who is this, arising like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as an army with billowing banners?"

English Standard Version
“Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?”

New American Standard Bible
'Who is this that grows like the dawn, As beautiful as the full moon, As pure as the sun, As awesome as an army with banners?'

King James Bible
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

Holman Christian Standard Bible
Who is this who shines like the dawn-- as beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners? W

International Standard Version
Who is this who appears like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?

NET Bible
"Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?"

American Standard Version
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?

English Revised Version
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, terrible as an army with banners?

Young's Literal Translation
Who is this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'
















Cross References
Matthew 17:2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Revelation 12:1
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

Job 31:26
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Song of Solomon 1:15
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

Song of Solomon 6:4
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

Song of Solomon 1:1
The song of songs, which is Solomon's.

Song of Solomon 6:9
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Song of Solomon 6:8
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

Song of Solomon 6:7
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

Song of Solomon 6:11
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Jump to Previous
Appears Army Awe-Inspiring Awesome Banners Beautiful Bright Clear Dawn Fair Feared Flags Forth Full Grows Hosts Looks Majestic Moon Morning Procession Pure Stars Sun Terrible Troops
Jump to Next
Appears Army Awe-Inspiring Awesome Banners Beautiful Bright Clear Dawn Fair Feared Flags Forth Full Grows Hosts Looks Majestic Moon Morning Procession Pure Stars Sun Terrible Troops
Links
Song of Solomon 6:10 NIV
Song of Solomon 6:10 NLT
Song of Solomon 6:10 ESV
Song of Solomon 6:10 NASB
Song of Solomon 6:10 KJV

Song of Solomon 6:10 Bible Apps
Song of Solomon 6:10 Parallel
Song of Solomon 6:10 Biblia Paralela
Song of Solomon 6:10 Chinese Bible
Song of Solomon 6:10 French Bible
Song of Solomon 6:10 German Bible

Song of Solomon 6:10 Commentaries

Bible Hub
Song of Solomon 6:9
Top of Page
Top of Page