Zechariah 12:14
Strong's Lexicon
and all
כֹּ֗ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the remaining
הַנִּשְׁאָר֔וֹת (han·niš·’ā·rō·wṯ)
Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)

clans
הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ (ham·miš·pā·ḥō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

and their wives
וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

לְבָֽד׃ (lə·ḇāḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and all the remaining clans and their wives.

Young's Literal Translation
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

Holman Christian Standard Bible
all the remaining families, every family by itself , and their women by themselves .

New American Standard Bible
all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Parallel Verses
New International Version
and all the rest of the clans and their wives.

New Living Translation
Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.

English Standard Version
and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

New American Standard Bible
all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Holman Christian Standard Bible
all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves."

International Standard Version
all of the surviving families by themselves, along with their wives by themselves.

NET Bible
all the clans that remain, each separately with their wives."

American Standard Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

English Revised Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Young's Literal Translation
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!
















Cross References
Zechariah 12:13
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Zechariah 13:1
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Zechariah 12:12
And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

Zechariah 12:11
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Zechariah 13:2
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Zechariah 13:3
And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
Jump to Previous
Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives Women
Jump to Next
Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives Women
Links
Zechariah 12:14 NIV
Zechariah 12:14 NLT
Zechariah 12:14 ESV
Zechariah 12:14 NASB
Zechariah 12:14 KJV

Zechariah 12:14 Bible Apps
Zechariah 12:14 Parallel
Zechariah 12:14 Biblia Paralela
Zechariah 12:14 Chinese Bible
Zechariah 12:14 French Bible
Zechariah 12:14 German Bible

Zechariah 12:14 Commentaries

Bible Hub
Zechariah 12:13
Top of Page
Top of Page