Zechariah 12:14
New International Version
and all the rest of the clans and their wives.

New Living Translation
Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.

English Standard Version
and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

Berean Study Bible
and all the remaining clans and their wives.

King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

New King James Version
all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves.

New American Standard Bible
all the families that are left, every family by itself, and their wives by themselves.

NASB 1995
all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

NASB 1977
all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves.

Amplified Bible
all the families that remain, each by itself, and their wives by themselves [each with an overwhelming individual regret for having blindly rejected their Messiah].

Christian Standard Bible
all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.

Holman Christian Standard Bible
all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.”

American Standard Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Aramaic Bible in Plain English
All the families that are left will mourn, the tribes, the families as one, and their wives as one

Brenton Septuagint Translation
all the families that are left, each family by itself, and their wives by themselves.

Contemporary English Version
and all other families as well.

Douay-Rheims Bible
All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.

English Revised Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

GOD'S WORD® Translation
All the families that are left [will mourn], each by itself, and the wives by themselves."

International Standard Version
all of the surviving families by themselves, along with their wives by themselves.

JPS Tanakh 1917
All the families that remain, Every family apart, and their wives apart.

Literal Standard Version
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!”

NET Bible
all the clans that remain, each separately with their wives."

New Heart English Bible
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

World English Bible
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

Young's Literal Translation
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

Additional Translations ...
Context
Mourning the One they Pierced
13the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives, 14and all the remaining clans and their wives.

Cross References
Zechariah 12:13
the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

Zechariah 13:1
"On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.


Treasury of Scripture

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

and.

Proverbs 9:12
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.









Verse 14. - The families that remain. All the families that have not been mentioned already.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
and all
כֹּ֗ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the remaining
הַנִּשְׁאָר֔וֹת (han·niš·’ā·rō·wṯ)
Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

clans
הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ (ham·miš·pā·ḥō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

and their wives.
וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 802: Woman, wife, female


Jump to Previous
Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives Women
Jump to Next
Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives Women
Links
Zechariah 12:14 NIV
Zechariah 12:14 NLT
Zechariah 12:14 ESV
Zechariah 12:14 NASB
Zechariah 12:14 KJV

Zechariah 12:14 BibleApps.com
Zechariah 12:14 Biblia Paralela
Zechariah 12:14 Chinese Bible
Zechariah 12:14 French Bible
Zechariah 12:14 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 12:14 All the families who remain every family (Zech. Zec Zc)
Zechariah 12:13
Top of Page
Top of Page