Strong's Lexicon Then וְהִנֵּ֗ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the angel הַמַּלְאָ֛ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel who was speaking הַדֹּבֵ֥ר (had·dō·ḇêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight with me went out, יֹצֵ֑א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth and another אַחֵ֔ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different angel וּמַלְאָ֣ךְ (ū·mal·’āḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel came out יֹצֵ֖א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth to meet him לִקְרָאתֽוֹ׃ (liq·rā·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7125: n m 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) Parallel Strong's Berean Study BibleThen the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him Young's Literal Translation And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him, Holman Christian Standard Bible Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him. New American Standard Bible And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, King James Bible And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, Parallel Verses New International Version While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him New Living Translation Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him. English Standard Version And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him New American Standard Bible And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, King James Bible And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, Holman Christian Standard Bible Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him. International Standard Version Look! That angel who was talking to me left, and another angel came forward to meet him. NET Bible At this point the angelic messenger who spoke to me went out, and another messenger came to meet him American Standard Version And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, English Revised Version And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, Young's Literal Translation And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him, Cross References Zechariah 1:9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. Zechariah 2:4 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 2:2 Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. Zechariah 2:1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. Zechariah 1:21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it. Zechariah 2:5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. Jump to Previous Angel Forth Forward Meet Meeting Messenger Speaking Talked TalkingJump to Next Angel Forth Forward Meet Meeting Messenger Speaking Talked TalkingLinks Zechariah 2:3 NIVZechariah 2:3 NLT Zechariah 2:3 ESV Zechariah 2:3 NASB Zechariah 2:3 KJV Zechariah 2:3 Bible Apps Zechariah 2:3 Parallel Zechariah 2:3 Biblia Paralela Zechariah 2:3 Chinese Bible Zechariah 2:3 French Bible Zechariah 2:3 German Bible Zechariah 2:3 Commentaries Bible Hub |
    |