Strong's Lexicon “Get up, ה֥וֹי (hō·w) Interjection Strong's Hebrew 1945: 1) ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe! O Zion ! צִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books Escape, הִמָּלְטִ֑י (him·mā·lə·ṭî) Verb - Nifal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape you who dwell יוֹשֶׁ֖בֶת (yō·wō·še·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell with the Daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Babylon.” בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates Parallel Strong's Berean Study Bible“Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!” Young's Literal Translation Ho, Zion, be delivered who art dwelling [with] the daughter of Babylon. Holman Christian Standard Bible “ Go, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon.” New American Standard Bible "Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon." King James Bible Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon. Parallel Verses New International Version "Come, Zion! Escape, you who live in Daughter Babylon!" New Living Translation Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!" English Standard Version Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. New American Standard Bible "Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon." King James Bible Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. Holman Christian Standard Bible Go, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon." International Standard Version "'Come now, Zion! Escape, you who are living with the residents of Babylon. NET Bible "Escape, Zion, you who live among the Babylonians!" American Standard Version Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon. English Revised Version Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon. Young's Literal Translation Ho, Zion, be delivered who art dwelling with the daughter of Babylon. Cross References Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. Isaiah 48:20 Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob. Isaiah 52:2 Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. Isaiah 52:11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD. Jeremiah 51:6 Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. Zechariah 2:5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. Zechariah 2:4 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: Zechariah 2:8 For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. Zechariah 2:9 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me. Jump to Previous Babylon Danger Daughter Deliver Delivered Dwell Dwellest Dwelling Escape Flight Ho Live Thyself ZionJump to Next Babylon Danger Daughter Deliver Delivered Dwell Dwellest Dwelling Escape Flight Ho Live Thyself ZionLinks Zechariah 2:7 NIVZechariah 2:7 NLT Zechariah 2:7 ESV Zechariah 2:7 NASB Zechariah 2:7 KJV Zechariah 2:7 Bible Apps Zechariah 2:7 Parallel Zechariah 2:7 Biblia Paralela Zechariah 2:7 Chinese Bible Zechariah 2:7 French Bible Zechariah 2:7 German Bible Zechariah 2:7 Commentaries Bible Hub |
    |