Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative those who bow הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים (ham·miš·ta·ḥă·wîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the rooftops הַגַּגּ֖וֹת (hag·gag·gō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1406: 1) roof, top, housetop 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense) to worship the heavenly הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative host, לִצְבָ֣א (liṣ·ḇā) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service those who bow down הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ (ham·miš·ta·ḥă·wîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel and swear הַנִּשְׁבָּעִ֣ים (han·niš·bā·‘îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure by the LORD לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 but also swear וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים (wə·han·niš·bā·‘îm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure by Molech, בְּמַלְכָּֽם׃ (bə·mal·kām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4445: Milcom = 'great king' 1) the god of the Ammonites and Phoenicians to whom some Israelites sacrificed their infants in the valley of Hinnom 1a) also 'Molech' 2) a Benjamite, son of Shaharaim by his wife Hodesh Parallel Strong's Berean Study Biblethose who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom, Young's Literal Translation And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham, Holman Christian Standard Bible those who bow in worship on the rooftops to the heavenly host; those who bow and pledge loyalty to the LORD but also pledge loyalty to Milcom ; New American Standard Bible "And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down [and] swear to the LORD and [yet] swear by Milcom, King James Bible And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship [and] that swear by the LORD, and that swear by Malcham; Parallel Verses New International Version those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the LORD and who also swear by Molek, New Living Translation For they go up to their roofs and bow down to the sun, moon, and stars. They claim to follow the LORD, but then they worship Molech, too. English Standard Version those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, New American Standard Bible "And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, King James Bible And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham; Holman Christian Standard Bible those who bow in worship on the rooftops to the heavenly host; those who bow and pledge loyalty to the LORD but also pledge loyalty to Milcom; International Standard Version I'll wipe out those who worship the stars that they view from their housetops, those who bow down and swear to the LORD and who also swear by Milcom, NET Bible I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their 'king,' American Standard Version and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam; English Revised Version and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam; Young's Literal Translation And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham, Cross References Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: 1 Kings 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. 1 Kings 11:33 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father. 2 Kings 17:32 So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places. 2 Kings 17:41 So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day. 2 Kings 23:12 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron. Jeremiah 5:2 And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. Jeremiah 5:7 How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses. Jeremiah 7:9 Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; Jeremiah 7:10 And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth. Jump to Previous Army Bow Bowing Heaven Heavens Host Housetops House-Tops Lord's Malcam Malcham Milcom Molech Oaths Roofs Sky Starry Swear Swearing Themselves Worship WorshippersJump to Next Army Bow Bowing Heaven Heavens Host Housetops House-Tops Lord's Malcam Malcham Milcom Molech Oaths Roofs Sky Starry Swear Swearing Themselves Worship WorshippersLinks Zephaniah 1:5 NIVZephaniah 1:5 NLT Zephaniah 1:5 ESV Zephaniah 1:5 NASB Zephaniah 1:5 KJV Zephaniah 1:5 Bible Apps Zephaniah 1:5 Parallel Zephaniah 1:5 Biblia Paralela Zephaniah 1:5 Chinese Bible Zephaniah 1:5 French Bible Zephaniah 1:5 German Bible Zephaniah 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |