1 Chronicles 16:31 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 16:31

◄ 1 Chronicles 16:31 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8056 [e]	יִשְׂמְח֤וּ yiś-mə-ḥū	Let rejoice	V-Qal-Imperf-3mp
8064 [e]	הַשָּׁמַ֙יִם֙ haš-šā-ma-yim	the heavens	Art \| N-mp
1523 [e]	וְתָגֵ֣ל wə-ṯā-ḡêl	and let be glad	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
776 [e]	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the earth	Art \| N-fs
559 [e]	וְיֹאמְר֥וּ wə-yō-mə-rū	and let them say	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
1471 [e]	בַגּוֹיִ֖ם ḇag-gō-w-yim	among the nations	Prep-b, Art \| N-mp
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
4427 [e]	מָלָֽךְ׃ mā-lāḵ.	reigns	V-Qal-Perf-3ms

Hebrew Texts

1 Chronicles 16:31 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהוָ֥ה מָלָֽךְ׃

KJV with Strong's
Let the heavens be glad and let the earth rejoice and let men say among the nations The LORD reigneth

דברי הימים א 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהוָ֥ה מָלָֽךְ׃

דברי הימים א 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃

דברי הימים א 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃

דברי הימים א 16:31 Hebrew Bible
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."

King James Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

Holman Christian Standard Bible
Let the heavens be glad and the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD is King!"

Treasury of Scripture Knowledge

Let the heavens

Psalm 19:1 The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork.

Psalm 89:5 And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness …

Psalm 148:1-4 Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise …

Luke 2:13,14 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly …

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

let the earth

Psalm 97:1 The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles …

Psalm 98:4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, …

Luke 2:10 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

The Lord