1 Chronicles 28:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
And roseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֤יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
7272 [e]רַגְלָ֔יו
raḡ-lāw,
his feetN-fdc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]שְׁמָע֖וּנִי
šə-mā-‘ū-nî
Hear meV-Qal-Imp-mp | 1cs
251 [e]אַחַ֣י
’a-ḥay
my brothersN-mpc | 1cs
5971 [e]וְעַמִּ֑י
wə-‘am-mî;
and my peopleConj-w | N-msc | 1cs
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [had it]Pro-1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
inPrep
3824 [e]לְבָבִ֡י
lə-ḇā-ḇî
my heartN-msc | 1cs
1129 [e]לִבְנוֹת֩
liḇ-nō-wṯ
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
1004 [e]בֵּ֨ית
bêṯ
a houseN-msc
4496 [e]מְנוּחָ֜ה
mə-nū-ḥāh
of restN-fs
727 [e]לַאֲר֣וֹן
la-’ă-rō-wn
for the arkPrep-l | N-csc
1285 [e]בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1916 [e]וְלַהֲדֹם֙
wə-la-hă-ḏōm
forConj-w, Prep-l | N-msc
7272 [e]רַגְלֵ֣י
raḡ-lê
the footstoolN-fdc
430 [e]אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
of our GodN-mpc | 1cp
3559 [e]וַהֲכִינ֖וֹתִי
wa-hă-ḵî-nō-w-ṯî
and had made preparationsConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1129 [e]לִבְנֽוֹת׃
liḇ-nō-wṯ.
to build itPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
דברי הימים א 28:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי אַחַ֣י וְעַמִּ֑י אֲנִ֣י עִם־לְבָבִ֡י לִבְנֹות֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַאֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֗ה וְלַהֲדֹם֙ רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ וַהֲכִינֹ֖ותִי לִבְנֹֽות׃

דברי הימים א 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דויד המלך על־רגליו ויאמר שמעוני אחי ועמי אני עם־לבבי לבנות בית מנוחה לארון ברית־יהוה ולהדם רגלי אלהינו והכינותי לבנות׃

דברי הימים א 28:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דויד המלך על־רגליו ויאמר שמעוני אחי ועמי אני עם־לבבי לבנות בית מנוחה לארון ברית־יהוה ולהדם רגלי אלהינו והכינותי לבנות׃

דברי הימים א 28:2 Hebrew Bible
ויקם דויד המלך על רגליו ויאמר שמעוני אחי ועמי אני עם לבבי לבנות בית מנוחה לארון ברית יהוה ולהדם רגלי אלהינו והכינותי לבנות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King David rose to his feet and said, "Listen to me, my brethren and my people; I had intended to build a permanent home for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God. So I had made preparations to build it.

King James Bible
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

Holman Christian Standard Bible
Then King David rose to his feet and said, "Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the LORD's covenant and as a footstool for our God. I had made preparations to build,
Treasury of Scripture Knowledge

Stood up

Genesis 48:2 And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you: …

1 Kings 1:47 And moreover the king's servants came to bless our lord king David, …

my brethren

1 Chronicles 11:1-3 Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, …

Deuteronomy 17:15,20 You shall in any wise set him king over you, whom the LORD your God …

Psalm 22:22 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Hebrews 2:11,12 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

I had in mine heart

1 Chronicles 17:1,2 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to …

2 Samuel 7:1,2 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD …

1 Kings 8:17,18 And it was in the heart of David my father to build an house for …

rest

1 Chronicles 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the …

Psalm 132:3-8,14 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed…

the footstool

Psalm 99:5 Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Psalm 132:7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Lamentations 2:1 How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his …

Acts 7:49 Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will you …

had made ready

1 Chronicles 18:7-11 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, …

1 Chronicles 22:2-5,14 And David commanded to gather together the strangers that were in …

Links
1 Chronicles 28:21 Chronicles 28:2 NIV1 Chronicles 28:2 NLT1 Chronicles 28:2 ESV1 Chronicles 28:2 NASB1 Chronicles 28:2 KJV1 Chronicles 28:2 Bible Apps1 Chronicles 28:2 Biblia Paralela1 Chronicles 28:2 Chinese Bible1 Chronicles 28:2 French Bible1 Chronicles 28:2 German BibleBible Hub
1 Chronicles 28:1
Top of Page
Top of Page