1 Chronicles 29:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִ֨י
wə-ḵî
ButConj-w | Conj
4310 [e]מִ֤י
who [am]Interrog
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
4310 [e]וּמִ֣י
ū-mî
and who [are]Conj-w | Interrog
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
my peopleN-msc | 1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
6113 [e]נַעְצֹ֣ר
na‘-ṣōr
we should be ableV-Qal-Imperf-1cp
3581 [e]כֹּ֔חַ
kō-aḥ,
ableN-ms
5068 [e]לְהִתְנַדֵּ֖ב
lə-hiṯ-nad-dêḇ
to offer so willinglyPrep-l | V-Hitpael-Inf
2063 [e]כָּזֹ֑את
kā-zōṯ;
as thisPrep-k | Pro-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
4480 [e]מִמְּךָ֣
mim-mə-ḵā
from YouPrep | 2ms
3605 [e]הַכֹּ֔ל
hak-kōl,
all things [come]Art | N-ms
3027 [e]וּמִיָּדְךָ֖
ū-mî-yā-ḏə-ḵā
and of Your ownConj-w, Prep-m | N-fsc | 2ms
5414 [e]נָתַ֥נּוּ
nā-ṯan-nū
we have givenV-Qal-Perf-1cp
  לָֽךְ׃
lāḵ.
YouPrep | 2fs









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃

דברי הימים א 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי מי אני ומי עמי כי־נעצר כח להתנדב כזאת כי־ממך הכל ומידך נתנו לך׃

דברי הימים א 29:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי מי אני ומי עמי כי־נעצר כח להתנדב כזאת כי־ממך הכל ומידך נתנו לך׃

דברי הימים א 29:14 Hebrew Bible
וכי מי אני ומי עמי כי נעצר כח להתנדב כזאת כי ממך הכל ומידך נתנו לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this? For all things come from You, and from Your hand we have given You.

King James Bible
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Holman Christian Standard Bible
But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and we have given You only what comes from Your own hand.
Treasury of Scripture Knowledge

who am I

Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, …

2 Samuel 7:18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

1 Corinthians 15:9,10 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

2 Corinthians 12:9-11 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

that we should

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, …

be able [heb] retain, or obtain strength
willingly

1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

all things

Genesis 28:22 And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house…

Psalm 50:10-12 For every beast of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills…

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …

of thine own [heb] of thine hand

Links
1 Chronicles 29:141 Chronicles 29:14 NIV1 Chronicles 29:14 NLT1 Chronicles 29:14 ESV1 Chronicles 29:14 NASB1 Chronicles 29:14 KJV1 Chronicles 29:14 Bible Apps1 Chronicles 29:14 Biblia Paralela1 Chronicles 29:14 Chinese Bible1 Chronicles 29:14 French Bible1 Chronicles 29:14 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:13
Top of Page
Top of Page